「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にメールをしてくれましたか。

你给我发邮件了吗。 - 中国語会話例文集

宿題の為に忙しかった。

我因为写作业而很忙。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

私の姪が家に来ました。

我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

試したいことが1つあります。

有一件想尝试的事情。 - 中国語会話例文集

次は生き延びれた試しがない。

下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

もし明日雨が降ったら

如果明天下雨的话 - 中国語会話例文集

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

私は娘を失いたくない。

我不想失去女儿。 - 中国語会話例文集

２つのメタファーの対比

两个比喻的对比 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

私のEメール届きました？

收到我的电子邮件了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたのメールを待ちます。

我等着你的邮件。 - 中国語会話例文集

即座にメアリーは立ちあがった。

玛丽立即站了起来。 - 中国語会話例文集

指名者が舞台に歩み出た。

提名者走上了舞台。 - 中国語会話例文集

私は目覚ましをかけるのを忘れた。

我忘记上闹钟了。 - 中国語会話例文集

私が説明を書きました。

我写了说明。 - 中国語会話例文集

その時、私の娘は3歳でした。

那时，我的女儿三岁。 - 中国語会話例文集

私は酷い雨に困った。

我被大雨困住了。 - 中国語会話例文集

私は心の中で悲鳴を上げた。

我在心中叫苦不迭。 - 中国語会話例文集

ほっと溜息をついた。

我长长的叹了一口气。 - 中国語会話例文集

私は昔からの夢を叶えたい。

我想实现之前的梦想。 - 中国語会話例文集

あなたを名誉棄損で訴える。

我控诉你损害名誉。 - 中国語会話例文集

私は冷たい人間です。

我是冷漠的人。 - 中国語会話例文集

私は娘をフランスに行かせたい。

我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集

あなたの為なら死ねる。

如果是为了你我可以去死。 - 中国語会話例文集

私の夢を見たのですね。

你梦见我了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの生き方に共鳴します。

我赞同你的生活方式。 - 中国語会話例文集

それを試してみたいと思います。

我想试试那个看。 - 中国語会話例文集

レジュメの書き方を教わった。

我学了摘要的写法。 - 中国語会話例文集

私たちは勝利を目指す。

我们的目标是胜利。 - 中国語会話例文集

私の娘を驚かせたい。

我想吓吓我女儿。 - 中国語会話例文集

今日は私の面接の日だった。

今天是我面试的日子。 - 中国語会話例文集

私の娘は元気になりました。

我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集

あれもこれも試してみたくなる。

我想试试这个试试那个。 - 中国語会話例文集

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集

東京でラーメンを食べたい。

想在东京吃拉面。 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

添麻烦的是我。 - 中国語会話例文集

私は説明者に質問をした。

我对说明的人提出了质疑。 - 中国語会話例文集

絶え間なく雨が降っていた。

雨下个不停。 - 中国語会話例文集

今日のご飯は台湾拉麺だった。

今天的饭是台湾拉面。 - 中国語会話例文集

あたり一面が田んぼです。

附近的一面是农田。 - 中国語会話例文集

昨日台風で雨が降りました。

昨天因为台风下雨了。 - 中国語会話例文集

私の為に歌ってください。

请为我唱首歌。 - 中国語会話例文集

これは卵でできた麺です。

这是用鸡蛋做成的面。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集