| 意味 | 例文 |
「めだい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10225件
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図
图 14是根据第三实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図
图 21是根据第四实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図
图 25是根据第五实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施例について説明する。
在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第3の実施例について説明する。
在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图示相机平台的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態の構成を示している。
图 12示出了第二实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置950は、全方向性アンテナを介して第1のリンクにおいて第1の局と通信するための手段（ブロック952）と、指向性アンテナを介して第2のリンクにおいて第2の局と通信するための手段（ブロック954）と、を含む。
用于经由全向天线在第一链路上与第一站进行通信的模块 (模块 952)； 用于经由定向天线在第二链路上与第二站进行通信的模块 (模块 954)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして最後に、本方法は、第1の低次元信号と第2の低次元信号との間の二乗距離を求めて、第1の信号と第2の信号との間のマンハッタン距離を安全に求める。
最后，该方法确定第一低维信号和第二低维信号之间的平方距离，从而安全地确定第一信号和第二信号之间的曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．第4の実施形態（カメラシステム）
5.第四实施例 (相机系统 ) - 中国語 特許翻訳例文集
代表的なマスク演算を式1に示す。
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、原稿A2の第1面の読み取りから第2面の読み取りまでの間に、原稿A1の第2面と、原稿A3の第1面の読み取りが行われている。
例如，在从原稿 A2的第 1面的读取到第 2面的读取期间，进行原稿 A1的第 2面和原稿 A3的第 1面的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の競合画面の概略図である。
图 7是第一冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の競合画面の概略図である。
图 8是第二冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の競合画面の概略図である。
图 9是第三冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の競合画面の概略図である。
图 10是第四冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の競合画面の概略図である。
图 11是第五冲突屏幕的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の反回転されたスプリアス推定を生成するために、第1の推定を第1の周波数によって反回転するための第1の反回転器と；
第一反旋转器，其用于将所述第一估计反旋转所述第一频率以产生第一经反旋转的杂波估计； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の推定を生成するために、第1の中間周波数に対応する第1の回転された信号のコンポーネントを推定するための第1の推定器と；
第一估计器，其用于估计所述第一经旋转的信号的对应于第一中间频率的分量以产生第一估计； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の修正された信号を生成するために、第1の回転された信号から引き出された信号から第1の推定を差し引くための第1の減算器と；
第一减法器，其用于从导出自所述第一经旋转的信号的信号减去所述第一估计以产生第一经校正信号； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の反回転された修正された信号を生成するために、第1のスプリアス周波数によって第1の修正された信号を反回転するための第1の反回転器とを備える。
以及第一反旋转器，其用于将所述第一经校正信号反旋转所述第一杂波频率以产生第一经反旋转的经校正信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMSメッセージは、最大で160バイトを有する。
SMS消息具有最大 160字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第2の実施の形態について説明する。
接着，说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第3の実施の形態について説明する。
接着，说明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第2回転軸12及びスライド部材14を示す。
图 5(a)和 (b)示出第二旋转轴 12和滑动部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】比較部の第1構成例を示す図である。
图 4是示出比较部分的第一构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】比較部の第2構成例を示す図である。
图 9是示出比较部分的第二构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】比較部の第3構成例を示す図である。
图 14是示出比较部分的第三构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】比較部の第4構成例を示す図である。
图 17是示出比较部分的第四构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】比較部の第5構成例を示す図である。
图 19是示出比较部分的第五构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】比較部の第6構成例を示す図である。
图 21是示出比较部分的第六构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】比較部の第7構成例を示す図である。
图 23是示出比较部分的第七构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】比較部の第8構成例を示す図である。
图 25是示出比较部分的第八构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、比較部28の第1構成例を示す図である。
图 4示出了比较部分 28的第一示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図14は、比較部28の第3構成例を示している。
图 14示出了比较部分 28的配置的第三示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図17は、比較部28の第4構成例を示している。
图 17示出了比较部分 28的配置的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、比較部28の第5構成例を示している。
图 19示出了比较部分 28的配置的第五示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、第5構成例の処理を示している。
图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、比較部28の第6構成例を示している。
图 21示出了比较部分 28的配置的第六示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、第6構成例の処理を示している。
图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、比較部28の第7構成例を示している。
图 23示出了比较部分 28的配置的第七示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、第7構成例の処理を示している。
图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
