| 意味 | 例文 |
「めだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23894件
時間的圧縮プロセスは、第1の持続的な同期メッセージ711、721、731、741の受信の後、
在接收到第一持久同步信息 711，721，731，741之后，时间压缩进程会发出信号以使压缩在
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ420を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。
发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 420。 - 中国語 特許翻訳例文集
センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。
发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 6是说明了第一示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 7是说明了第二示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 9是说明了第三示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 10是说明了第四示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第1の例示的なレジストレーションプロセス600を示すフローチャートである。
图 6是说明了第一示例性注册过程 600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2の例示的なレジストレーションプロセス700を示すフローチャートである。
图 7是说明了第二示例性注册过程 700的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第3の例示的なレジストレーションプロセス900を示すフローチャートである。
图 9是说明了第三示例性注册过程 900的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第4の例示的なレジストレーションプロセス1000を示すフローチャートである。
图 10是说明了第四示例性注册过程 1000的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6の表のT(wn-1)を与える行中に示す16進数値は、適切なRconst値のバイトである。
图 6表中给出T(wn-1)的行中所示的十六进制值是恰当的 Rconst值的字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に処理はブロック1030へ続き、ここで第2のクラスタのメンバが完全に作動する。
处理接下来继续到块 1030，其中，第二集群的成员被完全地激活。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 3是示出在第一实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 10是示出在第二实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態による認証要否情報の一例を示す図である。
图 12是示出根据第二实施例的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態のメディア画像印刷処理のフローチャートである。
图 6是本发明的第一示例性实施例的媒体图像打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ記述2102中において、‘‘transform＝scale（1．5，1．5） translate（−100、−100）’’と拡大率と移動量が設定されている。
在参数描述 2102中，如下设置放大率和移动量： “transform＝ scale(1.5，1.5)translate(-100，-100)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。
另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に示すように、プラテンガラス208とスリットガラス209との間に、支持部材253が設けられている。
如图 11所示，在稿台玻璃 208与狭缝玻璃 209之间设置有支承部件 253。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。
图 1示出了根据第一实施例的图像读取设备的配置的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】移動体端末における方法の実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出移动终端中方法的实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】移動体端末の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。
图 7是示出移动终端布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図9は、AR群の間の距離ベクトルプロトコルの動作を示している。
例如，图 9示出了 AR之间距离向量协议的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ装置35は、CPU36により補助記憶装置34から読み出された実行プログラム等を格納する。
存储装置 35用于保存由 CPU36从辅助存储装置 34中所读出的执行程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。
要注意的是，6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例，其是第一频率的次谐波。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS604で選択された周波数は、本発明の第4の周波数の一例である。
步骤 S604中选择的频率是本发明的“第四频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 15示出了切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、説明の都合上、以下ではACの外部電力が分電装置121に入力されるものとする。
然而，为了便于说明，下面假定外部 AC电力被输入至配电设备 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 15表示截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、データ量が一定しない場合については、第2の実施形態において説明する。
另外，对于数据量不一定的情况，在第 2实施方式中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
