| 意味 | 例文 |
「めちだちおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6322件
両目が落ち込んだ．
两眼陷进眼窝里。
- 白水社 中国語辞典
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．
请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
ほんの気持ちだけですが，お納めください．
这不过是我的一点儿意思，请收下吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れて目も落ちくぼんだ．
他累得眼睛都眍䁖了。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典
よい娘，（人をなだめる時の呼びかけ）ねえお嬢ちゃん．
好姑娘 - 白水社 中国語辞典
本日中にお召し上がりください。
请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。
请查一下各式各样超值的洗漱台。 - 中国語会話例文集
これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．
这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典
地球温暖化を防ぐため。
为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
地球温暖化を防ぐために。
为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
私たちは大いに努力し人材を求めるべきだ．
我们应该大力招致人材。 - 白水社 中国語辞典
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集
押し目は買いのチャンスだ。
涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集
体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．
身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
大きな砲弾が地上に落ちるごとに，火の光が噴き出し，煙と炎がもうもうと立ちこめる．
每一巨弹堕地，则火光迸裂，烟焰迷漫。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集
今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。
今天查明了我的宝宝是女孩子。 - 中国語会話例文集
（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
她们应该为获得银牌而骄傲。 - 中国語会話例文集
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
他们应该为银牌感到骄傲。 - 中国語会話例文集
月初めには保険証をお持ち下さい。
请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。
大家都在用韩语说话我感到自己不行而有些失落。 - 中国語会話例文集
お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて．
你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。 - 白水社 中国語辞典
お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。
我们以满足每位客人的服务为目标。 - 中国語会話例文集
中国の観光地でお勧めの場所を教えてください。
请告诉我中国的观光地中推荐的地方。 - 中国語会話例文集
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。
非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集
ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。
现在正在研修，请您敲门。 - 中国語会話例文集
そのために、火曜の午前中を空けておいてください。
所以请把星期二上午的时间空出来。 - 中国語会話例文集
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．
这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典
私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。
我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．
他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典
（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．
革命摇篮 - 白水社 中国語辞典
斜面は急だし道は滑るし，ちょっと滑ろうものならたちまち遠くまで滑ってしまう．
由于坡陡路滑，一滑就滑出了老远。 - 白水社 中国語辞典
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．
他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。
请再次确认账户号码是否有误。 - 中国語会話例文集
彼は多くの世界文学の名著を読んだ．
他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典
15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。
我觉得15分钟左右。请坐到这边看一下菜单。 - 中国語会話例文集
こんにちは山田さん、今メールを送りました。
你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。 - 中国語会話例文集
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．
要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典
趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ．
赵家媳妇心灵手巧。 - 白水社 中国語辞典
（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．
雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
どちらの側にも顔を出して善人面をする．
两头出面装好人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
