「めちゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

めちゃくちゃ．

颠倒错乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃに突き進む．

横冲直闯 - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃである．

一团糟 - 白水社 中国語辞典

めっちゃ食べたい。

超想吃。 - 中国語会話例文集

このシューズめちゃくちゃ軽い。

这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集

質問にめちゃくちゃな答えをする．

错乱地回答问题。 - 白水社 中国語辞典

物がめちゃくちゃに積んである．

东西堆得横七竖八的。 - 白水社 中国語辞典

この湯はめちゃくちゃ熱い．

这水可烫死了。 - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃに塗りたくる．

涂得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃ強いと思っちゃったじゃねぇか。

是认为非常强吧。 - 中国語会話例文集

めっちゃたのしかった。

超级开心。 - 中国語会話例文集

返事がめっちゃ早いね。

回信好快啊。 - 中国語会話例文集

めっちゃ懐かしいわ。

好怀念啊。 - 中国語会話例文集

評判がめちゃめちゃである，名声が地を掃う．

声名狼籍((成語)) - 白水社 中国語辞典

君でなくちゃダメなんだ。

非你不可。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと対面

和奶奶面对面。 - 中国語会話例文集

滅茶苦茶眠いです。

我困得不得了。 - 中国語会話例文集

姉を叩いちゃ駄目だ。

不能敲姐姐。 - 中国語会話例文集

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった．

孩子们把东西都翻乱了。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼によってめちゃめちゃにされた．

这事叫他搞得一塌胡涂。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの並べ方がめちゃめちゃである．

桌子摆得歪歪扭扭的。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである．

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．

这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

这个乐队超级帅。 - 中国語会話例文集

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。

这个真的是太好玩了。 - 中国語会話例文集

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。 - 中国語会話例文集

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

这支乐队帅得一塌糊涂。 - 中国語会話例文集

文章の内容がめちゃくちゃである．

文章的内容糊糊涂涂。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

彼は事をめちゃくちゃにしてしまった．

他把事情弄得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる．

为了一点小事，闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた．

这些藏书蛀得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

次姉，二番めの姉，二番めのお姉ちゃん．

二姐 - 白水社 中国語辞典

彼のおちゃめなを面を見た。

看到了他淘气的一面。 - 中国語会話例文集

地面は所々ぐちゃぐちゃだった。

地面到处都黏糊糊的。 - 中国語会話例文集

めっちゃお得なサービス

非常实惠的服务。 - 中国語会話例文集

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは泣き始めました。

那个婴儿哭起来了。 - 中国語会話例文集

今日はめっちゃ寒いからね。

今天特别得冷呢。 - 中国語会話例文集

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．

二哥 - 白水社 中国語辞典

君，口から出任せを言っちゃだめだ．

你可别瞎冒炮。 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典

チャルメラを吹く．

吹唢呐 - 白水社 中国語辞典

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

お茶を召し上がる．

用茶 - 白水社 中国語辞典

あなたがしてることは滅茶苦茶です。

你是在胡闹。 - 中国語会話例文集