| 意味 | 例文 |
「めて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（2．表面読取→反転）
(2.正面读取→反转 )
- 中国語 特許翻訳例文集
（3．反転→裏面読取）
(3.反转→背面读取 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（4．裏面読取→空反転）
(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集
一般的なプラクティスに従って、図面のいくつかが、明確化のために簡略化されうる。
根据常见的实践，为了清楚起见，附图中的某些可被简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、確認画面Cから直接、再設定を行うための設定画面Sに飛ぶことができる。
因此，能够从确认画面 C直接跳转至用于进行重新设定的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンテナンス配信
维修发信 - 中国語会話例文集
運転免許の取得
驾驶证的取得 - 中国語会話例文集
要点だけメモする。
只记要点。 - 中国語会話例文集
閉じ込めた水に力を加えて押し縮めようとしても、水の体積は変わらない。
就算对装入的水施加力量进行压缩，水的体积也不会改变。 - 中国語会話例文集
図面を提出する。
提交设计图。 - 中国語会話例文集
目立つことが苦手だ。
我不擅长引人注目。 - 中国語会話例文集
これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。
因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集
この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。
这种商品的进口因非关税壁垒变得极为困难。 - 中国語会話例文集
記録的な大雨
破纪录的大雨 - 中国語会話例文集
全ての質問が技術開発を進めるために必要な項目であると考えています。
我认为所有的疑问都是推进技术开发所必须的项目。 - 中国語会話例文集
私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。
为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集
真面目一徹な人
认真而固执的人。 - 中国語会話例文集
勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。
我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。 - 中国語会話例文集
運転記録証明書
驾驶记录证明书 - 中国語会話例文集
メンテナンスの準備
维修的准备 - 中国語会話例文集
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
歯車の歯底面
齿轮的齿底面 - 中国語会話例文集
メンテナンス告知
维护通告 - 中国語会話例文集
健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。
为了健康到最近都戒掉了的咖啡，忍不住又开始喝了。 - 中国語会話例文集
店内の説明を読む。
阅读店里的说明。 - 中国語会話例文集
免税店になりました。
成为了免税店。 - 中国語会話例文集
ここは免税店ですか。
这里是免税店吗？ - 中国語会話例文集
メールを転送します。
转发邮件。 - 中国語会話例文集
溶接機のメンテナンス
熔接机的保养 - 中国語会話例文集
メンテナンスを実施する。
进行维修。 - 中国語会話例文集
メールに添付する。
附加到邮件。 - 中国語会話例文集
運命的な出会い
命运的相遇 - 中国語会話例文集
反革命的暴動．
反革命暴乱 - 白水社 中国語辞典
敵は撃滅された．
敌人被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
すべてのことは初めが難しい，たとえば子供の歩き始めのころは，どうしても転んでしまう．
凡事开头难，比方孩子学步，开头免不了要跌交。 - 白水社 中国語辞典
表面的現象．
表面现象 - 白水社 中国語辞典
人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．
人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典
面倒で手に負えない．
不胜其烦 - 白水社 中国語辞典
典故の由来を示す．
标出典故的出处 - 白水社 中国語辞典
彼女は大したものだ，初めて技術エキジビションに参加して，すばらしい成功を収めた．
她真行啊，第一次参加技术表演，就打了炮！ - 白水社 中国語辞典
敵艦に命中する．
打中敌舰 - 白水社 中国語辞典
（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ．
大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
明月が中天にかかる．
明月当空 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名．
宝坻 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名．
茶淀 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は全滅した．
敌军覆没了。 - 白水社 中国語辞典
革命的な意気込み．
革命干劲 - 白水社 中国語辞典
革命的労働組合．
革命工会 - 白水社 中国語辞典
アルキメデスの定理．
阿基米德公理 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
