「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

珍しくておいしい食べ物．

珍馐美味((成語)) - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼蒙眬。 - 白水社 中国語辞典

砂が入って目を開けられない．

沙子眯了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

岩礁が一面に続いている．

礁石密布 - 白水社 中国語辞典

延々と続いて切れ目がない．

绵亘不断 - 白水社 中国語辞典

蚕は3回目の休眠に入っている．

蚕三眠了。 - 白水社 中国語辞典

この紙の片面が汚れている．

这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

任務は目の前に並べられている．

任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典

（目などが）明るく澄みきらきらしている．

明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

地面を掘って大きな泥沼ができた．

挖了个大泥坑。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にツタがはっている．

墻上爬满了爬山虎。 - 白水社 中国語辞典

この綿布団はふかふかしている．

这床棉被很泡。 - 白水社 中国語辞典

豆は既に水に浸されてふやけた．

豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼に釣り合っている．

这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典

メンツを投げ捨て金を借りに行く．

破着脸皮去借钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をむいて怒った．

他气得眼都瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

川の水は深くそして冷たい．

河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

月が冷たくさえ渡っている．

月色清寒 - 白水社 中国語辞典

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

ツバメが素早く飛び交っている．

小燕子轻捷地飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典

全面的・長期的計画．

全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

今年はとても雨不足である．

今年雨水很缺乏。 - 白水社 中国語辞典

人の目につきあらぬ波風を立てる．

招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典

目に熱い涙を浮かべている．

两眼含着热泪。 - 白水社 中国語辞典

目をこすって真っ赤にした．

把眼睛揉红了。 - 白水社 中国語辞典

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

冬になってから雨が降らない．

入冬以来没下雨。 - 白水社 中国語辞典

亡き友人が夢の中に出て来る．

亡友入梦来。 - 白水社 中国語辞典

油を差して車軸を滑らかにする．

用油润泽轮轴。 - 白水社 中国語辞典

血をすすって盟約を結ぶ．

歃血为盟 - 白水社 中国語辞典

彼は両目をぱちぱちさせていた．

他两眼一䀹一䀹的。 - 白水社 中国語辞典

悲惨で目も当てられない．

伤心惨目((成語)) - 白水社 中国語辞典

この飯は山盛りになっている．

这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の目配りが行き届いている．

工作做得很深入。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

2つの目は黒々としている．

一双眼睛乌黑乌黑的。 - 白水社 中国語辞典

着物が雨にぬれてしまった．

衣服被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

ツバメのふんがぽたりと落ちて来た．

掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

彼は試しにドアを押してみた．

他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

論の立て方が綿密でない．

立论疏阔 - 白水社 中国語辞典