「めのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の娘はいつも文句を言う。

我女儿总是抱怨。 - 中国語会話例文集

どんな夢を見ているのでしょうか？

你在做什么样的梦呢？ - 中国語会話例文集

データのメタアナリシスを行う

对数据进行综合分析。 - 中国語会話例文集

重度のメチル水銀中毒

重度的甲基汞中毒。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が叶う時が来る。

你实现梦想的时候到了。 - 中国語会話例文集

メールでの回答を受け取りました。

我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集

その回答をメール送信します。

我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集

梅の木にウグイスが飛んできた。

梅树上飞来了黄莺。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

哀悼の意を表明する。

表示哀悼的心意。 - 中国語会話例文集

他の色を試してもいいでしょうか。

能试试别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

木目の方向を揃えて下さい。

请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

誇大妄想の夢を抱く

拥有着狂妄自大的梦想 - 中国語会話例文集

動作中の画面ロック

运作中的画面锁定 - 中国語会話例文集

母親は娘の安否を気遣う．

妈妈为她女儿的安危操心。 - 白水社 中国語辞典

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

目に触れるものすべてそうである．

触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

その重要な面だけを挙げる．

仅举其大端 - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が水面を漂う．

树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

汗が雨のように滴り落ちる．

汗如雨下 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものはすべてそうである．

触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

目上の人を敬い重んじる．

敬重尊长 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

正真正銘の売国奴．

老牌卖国贼 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

これは本当の悪党面である．

这真是一脸恶霸相。 - 白水社 中国語辞典

顔面に軽度のやけどを負う．

脸面轻度烧伤。 - 白水社 中国語辞典

張家に嫁した王家の娘．

张门王氏 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

それぞれ額面の違う紙幣．

各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

この方面は私は玄人ではない．

这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う．

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

関係各方面の同意を得る．

取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典

涙は両方の目をぬらした．

泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う革命のあらしが吹く．

刮十［二］级台风 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

200キロメートルの航行をした．

行了二百公里的水程。 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある山の名・県名．

天台 - 白水社 中国語辞典