| 意味 | 例文 |
「めのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
［2−2．メタデータサーバの構成］
[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図11に示した画像形成装置における図5のS14に示した人の正面の検知処理の内容を示すフローチャートである。
图 14是表示图 11所示的图像形成装置中图 5的 S14所示的人的正面的检测处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、構成の一例を示す。
图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aは、差分映像の例を示す。
图 14A示出了差分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、その動作原理を示す。
图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
［3Dカメラシステムの構成例］
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
上記の例はIMS規格に関して説明したが、そのような例は説明のために使用され、限定的なものと解釈すべきではない。
虽然已经结合 IMS标准描述了上述实例，但是这样的实例用于解释说明的目的，并且不应当被解释为限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】添付の図面の図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャート。
附图中的图 9是揭示了用于使用附图中的图 8、10或 11中任一幅图中所示的装置的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔印刷命令の動作〕
(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図4に示す。
该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図8に示す。
该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
発明の原理を教示するために、本発明の従来の態様には簡略化または省略したものがある。
出于教导发明原理的目的，本发明的某些传统方面已被简化或者省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜図1に示すシステム10の動作＞
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、連続して3枚の画像を処理する場合のフレームメモリの使用方法を説明するための模式図である。
图 7是用于说明连续处理三幅图像的情况下的帧存储器的使用方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
代表からのメッセージ
来自代表者的致词 - 中国語会話例文集
メールの件、承知致しました。
邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集
テレビの画面が動いてない。
电视的画面没有动。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
ソフトウェア会社への説明
向软件公司的说明 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
勝利の女神よ微笑んで。
愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集
このメールは送信済ですか？
这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
今日の日本は雨が降っています。
今天的日本下雨了。 - 中国語会話例文集
今日は胃カメラの検査をしました。
今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集
眼のまわりに炎症がおきた。
眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集
世界一周するのが夢です。
环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集
20歳未満の有名人
不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集
私の友人が行方不明になった。
我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集
作業計画の明確化
工作计划的明确化 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
あなたの目はとても美しい。
你的眼睛很美丽。 - 中国語会話例文集
今日私の夢に一歩近づいた。
我今天离梦想近了一步。 - 中国語会話例文集
この水はとても透明だ。
这个水很透明。 - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
私の家は道路に面しています。
我家面对大道。 - 中国語会話例文集
私もそのメールを失いました。
我也弄丢了那封信。 - 中国語会話例文集
彼は教職の免許も持っている。
他有教师资格证。 - 中国語会話例文集
この説明は十分です。
这个说明足够了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
