「めのした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烈士たちは熱い血で私の魂を清めた．

烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

君，前に立って私たちのために道案内してください．

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

私の夢を見たのですね。

你梦见我了呢。 - 中国語会話例文集

今日は私の面接の日だった。

今天是我面试的日子。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

添麻烦的是我。 - 中国語会話例文集

あなたが私の運命の人

你是命中注定的人。 - 中国語会話例文集

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

为我们留了很多库存。 - 中国語会話例文集

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

私は試験の準備のため，今回の旅行のチャンスをあきらめるしかなかった．

我为了准备考试，只好牺牲这次旅游的机会了。 - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 - 中国語会話例文集

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集

明日、私の父と走るために早起きをします。

我明天为了和父亲一起跑步而早起了。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集

健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

私は新しい英語の授業を始めました。

我开始了新的英语课。 - 中国語会話例文集

これはオーディションのために用意した写真だ。

这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった．

他赔了一万块钱，只好关门了。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた．

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼のために肉腫を摘出した．

医生为他摘除了一个肉瘤。 - 白水社 中国語辞典

彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた．

他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集

そのため、上記の締め切り日より前に、コメントへの返信をいただけるとありがたいです。

所以，在上面截止日之前，如果您能对评论进行回复的话将非常感激。 - 中国語会話例文集

君が学校のために大活躍してくれたので，私たちも誇らしく思う．

你为学校争了光，我们脸上也有光彩。 - 白水社 中国語辞典

このためにまた新しい憂いが加わった．

为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。

为了明天的面试必须买件新衬衫。 - 中国語会話例文集

出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。

由于出差一直没能确认查收邮件。 - 中国語会話例文集

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。 - 中国語会話例文集

皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？

大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典

その新しいカメラはわたしのではありませんでした。

那台新的照相机不是我的。 - 中国語会話例文集

友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。

我的朋友花子为我唱了一首我的歌。 - 中国語会話例文集

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

心をこめて人民のために仕事をする．

诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

道路工事のため，車両は一時通行止めになる．

因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした．

对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。 - 白水社 中国語辞典

今日は胃カメラの検査をしました。

今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集

目の前がチカチカしました。

眼冒金星了。 - 中国語会話例文集

そのメールを送付しました。

我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていました。

我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

他の色を試してもいいでしょうか。

能试试别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

あなたのためにその地図を描いてあげましょう。

我想给你画那个地图。 - 中国語会話例文集

その山に初めて行ったのでとても感動した。

因为我是第一次去那座山，所以非常感动。 - 中国語会話例文集