「めのした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

下記のメールはあなたの参照のためです。

下述的邮件是为了你用作参照。 - 中国語会話例文集

社員を楽しませるため。

为了让员工开心。 - 中国語会話例文集

彼女のまめまめしさは客から賞賛された．

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

台風のため私の旅行は、中止になりました。

因为台风，我的旅行被中止了。 - 中国語会話例文集

そのために語学学校に通い始めました。

因此我开始上语言学校了。 - 中国語会話例文集

運動のためにウォーキングすることに決めました。

我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集

お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？

你怎么又怨起孩子来了？ - 白水社 中国語辞典

18歳の時にギターを集め始めました。

我18岁的时候开始收集吉他。 - 中国語会話例文集

18歳の時にギター集めを始めました。

我18岁的时候开始吉他收集。 - 中国語会話例文集

私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした．

我尝尽了人世间的酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典

私は手術のために、足の毛を剃毛した。

我为了手术剃了腿上的毛。 - 中国語会話例文集

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．

那些该死的畜生，他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

私はお酒が飲めません。

我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

私はお酒が飲めません。

我不会喝酒。 - 中国語会話例文集

私は酒が飲めない．

我不会吃酒。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

我们开始重新考虑你的报告书。 - 中国語会話例文集

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。

因为这个，我们也还没有使用这个。 - 中国語会話例文集

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

由于参加者过多所以停止募集。 - 中国語会話例文集

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。

那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。 - 中国語会話例文集

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

商品の知名度を高める

提高产品的知名度 - 中国語会話例文集

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．

这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

彼はひしと彼女を抱きしめた．

他一把把她抱住了。 - 白水社 中国語辞典

彼女におぼしめしがあった．

对她有了心了。 - 白水社 中国語辞典

この子たちのために何かしたいと思った。

为了这些孩子们我想做点什么。 - 中国語会話例文集

死後悪名を残した．

死后落了个坏名儿。 - 白水社 中国語辞典

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

株の売買を始めました。

开始了股票的买卖。 - 中国語会話例文集

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

これは、何で染めたものでしょう？

这个是用什么染的东西啊？ - 中国語会話例文集

初めてこの国を訪れました。

我第一次来到了这个国家。 - 中国語会話例文集

その言葉を初めて学びました。

我第一次学习了那个词语。 - 中国語会話例文集

どうして野球を始めたのですか？

你为什么开始打棒球？ - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

その人はガラスをなめした。

那位男子韌煉了玻璃 - 中国語会話例文集

海外に行くのは初めてでした。

那是第一次去海外。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは泣き始めました。

那个婴儿哭起来了。 - 中国語会話例文集

皆の要求をまとめました。

我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強を始めました。

开始学习日语了。 - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めました。

樱花开始开了。 - 中国語会話例文集

スペイン語の勉強を止めました。

放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集

その規格をまとめました。

我整合了那个的标准。 - 中国語会話例文集