意味 | 例文 |
「めのした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図6】システム管理サーバの一機能について説明するための説明図である。
图 6是示出系统管理服务器的功能的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 8是示出信息管理单元的详细功能结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 9是示出信息管理单元的详细功能结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 26是示出信息管理单元的详细功能结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】製造者サーバの機能構成について説明するための説明図である。
图 35是示出制造商服务器的功能结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】システム管理サーバの一機能について説明するための説明図である。
图 6是表示系统管理服务器的功能的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 8是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 9是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 26是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ要素の4つの組のうちの1つは、通信に関して用いるために選択することができる。
可以选择四组天线单元的其中一组来用于通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日のミーティングのために、3階の会議室の使用許可を取っておいてください。
为了明天的会议,请取得三楼会议室的使用许可。 - 中国語会話例文集
私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない.
我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿,总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典
(1)オリジナルな資料,最初の資料.≒原始资料.(2)(農作物・家禽家畜の新品種を育てるために集めた)野生種.≒初级资料,直接资料.
原始材料 - 白水社 中国語辞典
【図24】図24は、システムパラメータ(SPRM)の一覧を示す図である。
图 24示出了系统参数 (SPRM)的一览。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、システムパラメータ(SPRM)の一覧を示す図である。
图 24是示出系统参数 (SPRM)的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の一実施形態を示す。
下文中将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態を示す。
图 3所示为本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。
图 1-3示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の提出が遅くなってごめんなさい。
我提交得晚了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。
水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集
失って初めて健康の大切さを知る。
失去之后才知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期,另行通知。 - 中国語会話例文集
私の趣味は古い切手を集めることです。
我的兴趣是收集旧邮票。 - 中国語会話例文集
私の父は株式事務代行機関に勤めています。
我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请与他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集
社員のやる気と結束を高める社内行事
提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集
私の兄は電話会社に勤めている。
我的哥哥在电话公司上班。 - 中国語会話例文集
私の父は会社に勤めています。
我的爸爸在公司上班。 - 中国語会話例文集
私が勤めている会社の定休日は木曜日です。
我的公司的固定休息日是星期四。 - 中国語会話例文集
助けを求めるのに躊躇しないで下さい。
请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集
私は6年間以上この会社に勤めています。
我在这家公司工作了6年多了。 - 中国語会話例文集
私にとって今回が初めての出張です。
对我来说,这是第一次出差。 - 中国語会話例文集
今週末までに、私がその注文をまとめます。
这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集
私は1月末でこの仕事を辞めます。
我会在1月末辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集
生命倫理は生命学の新しい分野である。
生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集
私の返信が遅くなってごめんなさい。
对不起我回信迟了。 - 中国語会話例文集
その仕事は、自分自身を高めてくれる。
那项工作可以提高自我。 - 中国語会話例文集
私は10年以上裁判官の職を勤めている。
我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集
明日締め切りのレポートをまだ書いていない。
截止日期是明天的报告还没有写。 - 中国語会話例文集
非常口がありますので、場所をお確かめください。
有紧急出口,所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集
周囲の安全を確かめてください。
请确认周围的安全。 - 中国語会話例文集
お勧めのホテルをご連絡致します。
告诉您推荐的酒店。 - 中国語会話例文集
新しいストーブの要領がつかめない.
摸不着新炉子的脾气。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |