「めばな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めばなの意味・解説 > めばなに関連した中国語例文


「めばな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13569



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 271 272 次へ>

目的を達成しなければどうあってもやめにしない,目的に達するまで是が非でもやりぬく.

不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

明日は私の母の誕生日だから,私は母のために誕生日のお祝いに行かねばならない.

明天是我母亲的生日,我要去给她拜寿。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない.

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典

早めに手当てしていれば,彼の病気はこれほどまで重くなりはしなかった.

如果早治疗,他的病不会重到这种地步。 - 白水社 中国語辞典

私は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが,すぐには言葉が出なかった.

我想找一些话宽慰她,却一时找不出话来。 - 白水社 中国語辞典

電話を掛けて車を1台呼んだ.→電話を掛けて車を呼ばなかった,車を呼ぶために電話をしなかった.

打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典

彼らをしてその所を得さしめ,その優れているところを発揮させねばならない.

要让他们各得其所,发挥其专长。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ,(あなたに感謝する→)ありがたいことである.

你只要以后不要吵,我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

まじめに勉強しなければ落伍し,後退し更にその上過ちを犯すことになる.

不认真学习就要落后,倒退甚至犯错误。 - 白水社 中国語辞典

生存するために,機構人員の簡素化をすると同時に新しい人材を採らねばならない.

为了生存,必须既消肿又纳新。 - 白水社 中国語辞典


私は広東語がわからないので,初めて広州に行った時は滑稽なことばかりやらかしていた.

我不懂广州话,初到广州时净闹笑话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて,我慢できないようにさせる.

他讲话真噎人,叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典

道路を渡る時は事故の発生を避けるために,横断歩道を歩かねばならない.

过街要走人行道,以避免发生意外。 - 白水社 中国語辞典

ただ言うだけではだめで,(そのほかに)実効のある方法を持ち出さねばならない.

光说不行,还得拿出真章儿来。 - 白水社 中国語辞典

消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。

必须教会消费者使用的场合并使其渗透,创造市场。 - 中国語会話例文集

我々はわが国が近代化を実現できるよう一生懸命頑張らねばならない.

我们要为我国实现现代化而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

今回の市の高校競技大会で,我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない.

这次全市高中体育大会,我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。

无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。 - 中国語会話例文集

例えば、外部NFCデバイス52からポーリングがかけられた場合の処理は、図9に示されるようになる。

例如,当外部 NFC设备 52进行轮询时执行的处理如图 9中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6のモバイルデバイス602は、図1に示されたモバイルデバイス102の1つの可能な構成である。

图 6的移动装置 602是图 1所示的移动装置 102的一种可能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCは、エンティティのACロールを、そのエンティティのα安全なデジタル証明書に含めなければならない。

TC必须包括所述实体的α-安全数字证书中的实体的 AC角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

Inviteメッセージは直接CS14上でMS12へ送れないので、InviteメッセージあるいはInviteメッセージの情報はCS14上でRUA32Rへ送られなければならない。

由于 Invite消息不能直接通过 CS 14发送到 MS 12,所以 Invite消息或者关于 Invite消息的信息必须通过 CS 14传递给 RUA 32R。 - 中国語 特許翻訳例文集

再現描写メディアが真に没入的となるためには、それは視覚の体験的顕著さに貢献するプロセスを含まなければならない。

对于真正的沉浸式的代表性媒体而言,它必须包括促成视觉的体验显征的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。

rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、記憶装置1516は、ランダムアクセスメモリ(RAM)、フラッシュ・メモリなどのメモリでよい。

例如,存储器 1516可以是诸如随机存取存储器 (RAM)、闪存等的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1419として図14で図示される。

为了清楚,在图 14中将多条总线示出为总线系统 1419。 - 中国語 特許翻訳例文集

明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1119として図11で図示される。

出于清晰的目的,各种总线在图11中被示出为总线系统 1119。 - 中国語 特許翻訳例文集

メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。

惠为了可以进入国外的大学,托福必须取得高的分数。 - 中国語会話例文集

HTMLメールの場合は迷惑メールと判断されて受信できない場合がございます。

HTML邮件有可能被判断为骚扰邮件而收不到。 - 中国語会話例文集

(ツバメが泥をくわえて巣を作る→)誠にはかない一場の夢である.≒燕子空费力.

燕子衔泥[−一场空]((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集

ビュートからの眺めは素晴らしかった。

从孤山上眺望的风景棒极了。 - 中国語会話例文集

初めて飛行機で行った場所は?

第一次坐飞机去的地方是哪里? - 中国語会話例文集

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している.

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた.

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

このプールの長さは50メートルで,幅は25メートルだ.

这个游泳池的长是五十米,宽是二十五米。 - 白水社 中国語辞典

夏の間新党員を集めて順番に訓練する.

暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典

彼は(兄弟順が二番め→)次男である.

他排行第二。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある.

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

砂漠が我々を(その中に)閉じ込めた.

沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典

決意を固め困難を恐れず頑張る精神.

愚公精神 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である.

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

Proxyサーバは、例えば、NAT等のIPアドレス変換、後段処理、代理処理などの予め定められた処理を行うことができる。

Proxy服务器例如能够进行 NAT等的 IP地址转换、后级处理、代理处理等预先确定的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。

因为交货日期和产品编号是一样的,所以汇总在了一张订单上。 - 中国語会話例文集

神聖な事について無礼に話す人であるために罰を受ける

因为是对神圣的事物说了不礼貌的话的人,所以要受罚。 - 中国語会話例文集

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

到了开始计划夏季促销活动的时期了。 - 中国語会話例文集

彼は人柄がまじめで,仕事ぶりが勤勉なので,皆の評判がよい.

他为人老实,工作巴结,得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

小雨の中,田畑は一面茫漠模糊として,人影一つ見えない.

细雨中,田野里一片迷茫混沌,不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 271 272 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS