「めむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は娘が試験に合格することを祈っている。

我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。

正确进行文件系统的维护。 - 中国語会話例文集

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集

その教授は講義でアメリシウムについて話した。

教授在講義裡提到了鋂（放射性元素） - 中国語会話例文集

あなたはこのチーム名を使いましたか？

你用了这个团队名字吗？ - 中国語会話例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

消費者による経済決定のメカニズム

依消费者进行的经济决定机制 - 中国語会話例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

私たちは、運命的に結ばれたのだ。

我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集

安全の義務についての説明に戻ります。

回到关于安全义务的说明。 - 中国語会話例文集

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

他竟然想当一名演员，痴人说梦。 - 中国語会話例文集

チームはメンバーの上限に達した。

团队到达了成员的上限。 - 中国語会話例文集

チームはメンバーの最大人数に達した。

团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集

渡って行くアメリカヨタカの群れを見かけた。

我看见了成群的美国夜鹰迁徙过去了。 - 中国語会話例文集

お父さんは私の娘を愛しています。

父亲爱我的女儿。 - 中国語会話例文集

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。

他用激光笔照射我的眼睛。 - 中国語会話例文集

私は自分の父が無実だと証明します。

我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集

ランダムな数字を試しているだけです。

只是想试一下随机的数字。 - 中国語会話例文集

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？ - 中国語会話例文集

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。

今天有我女儿表演日本舞蹈的发表会。 - 中国語会話例文集

あなたの学校に私の娘を通わせたい。

想让我的女儿去你的学校上学。 - 中国語会話例文集

私は自分の娘に赤ちゃん人形を与えた。

我給我女兒一個婴儿的娃娃。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

私はこれから昔の私について説明します。

接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集

娘が学校で泣いているのではと心配です。

我担心女儿会不会在学校哭。 - 中国語会話例文集

娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。

我和女儿们在那家酒店碰头了。 - 中国語会話例文集

彼女は夢に向かって頑張っています。

她正向着梦想努力。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘を送迎できない。

我因为太忙了，所以接送不了女儿。 - 中国語会話例文集

彼は結び目をほどこうともがいている。

他挣扎着想要解开绳结。 - 中国語会話例文集

あなたに私の娘をお任せします。

我把女儿交给你了。 - 中国語会話例文集

私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。

我的女儿继续乘坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。

我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集

私は娘とその公園で遊びました。

我和女儿在那个公园里玩了。 - 中国語会話例文集

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

如果那个烟进到孩子们的眼睛里的话很危险。 - 中国語会話例文集

娘の家族が盆休みに遊びに来た。

女儿一家在盂兰盆会的时候来玩了。 - 中国語会話例文集

昨日何でメールを無視したのですか。

你昨天为什么没回邮件？ - 中国語会話例文集

ここでは50名のスタッフが勤務しております。

这里有50名员工在工作。 - 中国語会話例文集

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

美洲落叶松非常耐寒。 - 中国語会話例文集

私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。

我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。

我女儿是行动派的，好奇心旺盛。 - 中国語会話例文集

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

我女儿吃了4碗米饭。 - 中国語会話例文集

私の好きなアニメのゲームがありました。

有我喜欢的动漫的游戏。 - 中国語会話例文集

今日夕方、娘がダンスレッスンに行きます。

今天傍晚女儿去上舞蹈课。 - 中国語会話例文集

私がそれを説明することは難しい。

要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

我女儿能帮妈妈的忙了。 - 中国語会話例文集

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。

今天从早上开始下雨，所以有些冷。 - 中国語会話例文集