「めもじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しゃもじで飯を盛る．

用饭勺盛饭 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている．

他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典

めったに使わない文字．

生僻字 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする．

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

あの看板の文字が読めますか。

你能读懂招牌上的文字吗？ - 中国語会話例文集

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

誰も自分の一存で決められない．

谁也做不了主。 - 白水社 中国語辞典

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．

连写法 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから．

到我家去住吧，饿不着你们。 - 白水社 中国語辞典

図9に示す画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字は色文字（有彩色で形成された文字）である。

图 9所示的图像中包含的 5段称为“TEST”的文字中、第一段、第三段和第五段的文字是黑色文字，第二段和第四段的文字是彩色文字 (用有彩色 (chromatic color)形成的文字 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。

你的信息上全都是乱码所以读不出来。 - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？

邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集

後半、文字が切れて読めなかった。

后半部分文字只剩一半，没能看出来。 - 中国語会話例文集

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集

誰もジョンのために祈らなかった。

谁也没有为约翰祈祷。 - 中国語会話例文集

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。

他写的字太细小了以至于无法识别。 - 中国語会話例文集

めったに使わない文字は意味がはっきりしない．

冷僻的字不明确。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう．

字且不识，何足言文。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は初めからとても順調だ．

今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている．

姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典

時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても．

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった．

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典

書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．

书名号 - 白水社 中国語辞典

固有名詞を示す標点符号（—は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāodiǎnfúhào．

专名号 - 白水社 中国語辞典

図11に示す原画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字が有彩色で形成されている。

包含在图 11表示的原图像中的 5段的「TEST」文字内，第 1段、第 3段以及第 5段的文字是黑文字，第 2段以及第四段的文字由彩色形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態のカメラモジュール構造を示す説明図。

图 1是示出第 1实施方式的照相机模块结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。

示出的过滤模块 438提供此功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、図4に示した文字入力画面WNDのなかから文字選択部116が文字を選択している間に、該文字を本文のなかに記述する文字として確定する入力を入力部15が利用者から受付けた場合、確定部118は、文字選択部116が選択している文字を文字入力画面WND内の編集領域EDTへ表示する絵文字や記号として決定する（ステップS3）。

之后，在字符选择部件 116从图 5所示的字符输入画面 WND选择了字符时，如果输入部件 15接受到用于将该字符确认为要在正文中描述的字符的输入，则在步骤 3，确认部件 118将字符选择部件 116已选择的字符确定为要在字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT中显示的图画字符或符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。

图 2B阐释查询优化模块； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】透かし文字の特徴部の説明図である。

图 4是水印字符的特征部的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、2色文字処理について説明する。

接着，对双色文字处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は青い文字であなたのメールに追記しました。

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集

説明も準備も無しで当日を迎える。

也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

我觉得表情符号是个很了不起的发明。 - 中国語会話例文集

面接官は少なくとも3人いるようです。

面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。

宇普西龙是 希腊语的第20个字母。 - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

仮名文字はたくさんの種類がありました。

假名文字有很多种类。 - 中国語会話例文集