「めもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

切実に知識を求める．

求知心切 - 白水社 中国語辞典

鋭意進歩を求める．

锐意求进 - 白水社 中国語辞典

人に物を求める．

向别人伸手 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

死中に活を求める．

死里逃生((成語)) - 白水社 中国語辞典

何も求めるものがない．

无所…期求((成語)) - 白水社 中国語辞典

権勢を求めない．

不求显达 - 白水社 中国語辞典

新しい知識を求める．

求新知 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

大地に石油を求める．

向大地要石油。 - 白水社 中国語辞典

人に助けを求める．

求助于人 - 白水社 中国語辞典

真理を捜し求める．

寻求真理 - 白水社 中国語辞典

かたくなに求める．

执意要求 - 白水社 中国語辞典

名利をむさぼり求める．

追名逐利 - 白水社 中国語辞典

山のふもとにがれの斜面がある。

山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集

額面5元と10元の人民幣．

面额为五元和十元的人民币。 - 白水社 中国語辞典

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．

不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

めいめいが元の‘单位’に帰る．

各归原单位 - 白水社 中国語辞典

兵には精鋭さを求め，武器には高性能を求める．

兵要精，武器要好。 - 白水社 中国語辞典

国家は独立を求め，民族は解放を求める．

国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

局面を元に戻す。

将局面复原。 - 中国語会話例文集

彼はもともと酒が飲めないのだが，皆に勧められて断わりきれず，二三杯飲んだ．

他本来不会喝酒，架不住大家一劝，也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

お早目にお買い求めください。

请早点购买。 - 中国語会話例文集

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

穏元豆．≒菜豆，芸豆((通称))．

四季豆 - 白水社 中国語辞典

名声を求めず，利益を追わず．

不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施例をもとに説明した。

以上，基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。 - 中国語会話例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．

群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。

所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集

ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．

这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典

もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが，指導者の接見のために取り消した．

原打算安排代表团看戏，现因领导接见取消了。 - 白水社 中国語辞典

もともと私は北京へ1度行こうと計画を立てていたが，どうやらだめになったようだ．

原先我计划去北京一趟，现在看来不行了。 - 白水社 中国語辞典

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集