「めんこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

効果てきめん．

收效神速((成語)) - 白水社 中国語辞典

任免事項．

任免事项 - 白水社 中国語辞典

光明面，明るい面．

光明面 - 白水社 中国語辞典

参考にならなくてごめんなさい。

抱歉没能作为参考。 - 中国語会話例文集

獲得免疫，後天性免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．

制粉厂 - 白水社 中国語辞典

健康面が心配です。

担心健康方面。 - 中国語会話例文集

革の表面加工

皮革的表面加工 - 中国語会話例文集

免許証を更新する。

更新执照。 - 中国語会話例文集

マネジメントの効率

管理的效率 - 中国語会話例文集

革の表面加工

皮革的表面加工。 - 中国語会話例文集

獲得（後天性）免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

綿羊と交配する．

和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典

攻撃的なコメントを投稿する。

发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集

遊覧船は湖面を航行する．

游船在湖面上航行。 - 白水社 中国語辞典

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

マネジメント効率の調査

管理效率的调查 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

この図面を参考にする。

参考这个设计图。 - 中国語会話例文集

背面から攻撃をかける．

从背面进攻 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

領土面積は広大である．

幅员广大 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる．

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

両面から攻撃を加える．

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の物寂しい光景．

一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂．

磨面厂 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

全面的に肯定（否定）する．

全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典

（団体を構成する）メンバー全員．

全体成员 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

路面にはわずかな勾配がある．

路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典

（メンソレータムのような）軟膏．

清凉油儿 - 白水社 中国語辞典

栄光を増し面目を施す．

增光添彩 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

この方法はなんと効果てきめんだ．

这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典

こういう場面では歌や踊りは不適当だ．

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．

获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

道の向こう側は一面の田んぼだ．

路那一面是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ．

离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典

上記スキャナ8は、原稿面を光学的に走査することにより原稿面上の画像を読取る。

上述扫描器8通过光学地扫描原稿面来读取原稿面上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。

因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集