「めんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる．

他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典

一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した．

一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。 - 白水社 中国語辞典

画面例701が示すように、画面データ送信端末100から受信した表示画面を画面全体より小さく表示する。

如画面例 701所示，比画面整体更小地显示从画面数据发送终端 100接收到的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に画素部の断面図を示す。

图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。

图 3是前视图，图 4是平面图，图 5A和 5B是侧视图 (具体地，图 5B是示出倾纵摇机构的移动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。

图 3是正视图，图 4是俯视图，并且图 5A和 5B是侧视图 (具体而言，图 5B是图示纵摇机构的运动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

最新版の図面をください。

请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集

私はラーメンが食べたい。

我想吃拉面。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

ダイバーシティ・マネジメント

多样性管理 - 中国語会話例文集

彼は教職の免許も持っている。

他有教师资格证。 - 中国語会話例文集

出願マスタのメンテナンス

申请文件的保护 - 中国語会話例文集

それは山の斜面に建っています。

那个建在山的斜坡上。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

「メンテナンス中」のお知らせ

“正在维护中”的通知 - 中国語会話例文集

だって私は面倒くさがりだから

因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集

変電所のメンテナンス

变电站的维修 - 中国語会話例文集

後ろの側面カバーを引き上げる。

掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集

報酬はラーメン一杯だ。

报酬是一碗拉面。 - 中国語会話例文集

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集

山のふもとにがれの斜面がある。

山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集

床の全面にシーラーを塗った。

地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集

私の隣人はイエメン人だ。

我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集

今週2つの面接があります。

我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集

今日は私の面接の日だった。

今天是我面试的日子。 - 中国語会話例文集

私には大雑把な面もあります。

我也有草率的一面。 - 中国語会話例文集

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集

運転免許証が取れた。

取得了驾照。 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

私は麺よりご飯が好きです。

比起面我喜欢米饭。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

同側顔面神経麻痺

同侧面部神经麻痹 - 中国語会話例文集

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

私の彼はイケメンです。

我的男朋友是帅哥。 - 中国語会話例文集

一かせの綿糸は768ｍである。

一桄子织锦的长度是768米。 - 中国語会話例文集

表面に指紋の跡あり。

表面有指纹的痕迹。 - 中国語会話例文集

表面処理を追加する。

追加表面处理。 - 中国語会話例文集

私たちは大阪方面へ出かけた。

我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集

品質の面できっちりチェックする．

把好质量关 - 白水社 中国語辞典

セメントと砂を一緒に攪拌する．

把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

田んぼ一面黄金色の稲．

遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

彼は書面発言を行なった．

他作了书面发言。 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

防御の正面，防御の第一線．

防御正面 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ法によって罰する．

革职法办 - 白水社 中国語辞典