| 意味 | 例文 |
「めんす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7282件
【図9】部分画像の出力方法の選択のための画面を示す図である。
图 9是表示用于选择部分图像的输出方法的画面的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面に基づき詳細に説明する。
以下将参考附图来详细描述本发明的示例实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録モードを設定する際に、CRTに表示される画面の例である。
图 6是示出当记录模式被设定后在 CRT上显示的屏幕的一个实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ1は、このメニュー画面で設定された条件に応じて動作する。
数字式照相机 1依照在菜单屏幕上设定的条件进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1実施形態の変形例を示す平面レイアウト図である。
图 4是示出本发明的第一实施例的修改的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態を説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の4行分の動作を繰り返すことで全画面の信号が読み出される。
通过对于 4行重复上述操作，读取整个画面上的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。
参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。
将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下参考附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
下面参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、GUI表示部3に表示される色温度手動調整設定画面30の例を示す。
图 8图示出了显示在 GUI显示单元 3上的色温手动调节设定画面 30的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示す撮像装置30は、カメラ前面に4つのレンズ部31a〜31dを有している。
图 4中所示的图像捕获装置 30在相机的正面具有四个镜头部分 31a到 31d。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、D3で表示しているなら画面サイズは大きいと判断することも可能である。
例如，当显示 3D图像时，也可确定屏幕尺寸很大。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機302の複数の部分は、無線デバイス202の送信機210の中にインプリメントされることができる。
发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機304の複数の部分は、無線デバイス202の受信機212の中にインプリメントされることができる。
接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
以下，基于附图详细说明本发明的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク（logic link：LL）層409を含んでいる。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層911、LL層912、IP層913およびモバイルに面する側のUDP層914を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 911、LL层 912、IP层 913和 UDP层 914。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。
图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】初期値の設定を選択した場合の画面表示例を示す図である。
图 3是当选择初始值设置时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ユーザ操作の制限を選択した場合の画面表示例を示す図である。
图 4是当选择用户操作限制时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図11に示すようなコピー画面では、各種のコピー設定が入力できる。
在图 11所示的复印画面中可输入各种复印设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピー画面において、ユーザは、コピー設定を入力し、コピー開始を指示する。
在复印画面中，用户输入复印设定，并指示复印开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロセッサ11は、図10に示す待機画面において紙の使用率を表示しても良い。
此外，处理器 11也可以在图10所示的待机画面中显示纸张的使用率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ドキュメントファイリングデータの処理例を説明するための図である。
图 3是用于说明文件归档数据的处理例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。
图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二值图像的显示画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】評価エリアを撮像面に割り当てた状態の一例を示す図解図である。
图 3是表示将评价区域分配给摄像面的状态的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。
摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。
图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下面，参照附图详细地说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。
图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。
图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20では、ステップ2001で、サブセグメントインデックスnは、n＝0に初期化される。
在图 20中，在步骤 2001，将子段索引 n初始化为 n＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23では、示された各サブセグメントは、パワー制御グループ（PCG）に対応する。
在图 23中，示出的每一子段与一个功率控制群 (PCG)相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1側面によれば、暗号鍵を生成するための方法が提供される。
根据第一方面，提供了一种用于生成加密密钥的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この断面図は、ワイヤTG1、TG2、TG3及びRGが第2の金属層上にあることを示す。
此横截面显示第二金属层上的 TG1、TG2、TG3及 RG导线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示したシンタックスエレメントは、ビットストリームにフレームレベルの信号で送られる。
图 13中示出的句法元素是在比特流的帧级用信号表示的。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。
现在，将在下文中参照示出本发明的优选实施例的附图，来详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。
以下，基于附图详细地说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して本発明の好適な実施例を詳しく説明する。
现在，将在以下参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明について、図面を用いて具体的な態様を説明する。
以下，采用附图对本发明的具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。
将参考附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
