| 意味 | 例文 |
「めんめいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1253件
【図19】原稿の厚さのばらつきに従う表面読取画像の表面副走査読取倍率について説明する図である。
图 19是用于描述根据原稿厚度的变化的正面扫描图像的正面副扫描中的扫描倍率的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明および付属の図面は、1つ以上の態様の特定の例示的な態様を詳細に説明する。
以下描述和附图详细地陈述所述一个或一个以上方面的特定说明性方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図1は、基本構成の無線伝送システム1Xの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
具体地，图 1从功能配置的观点示出基本配置的无线传输系统 1X的信号接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bは、変形構成の無線伝送システム1Yの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
图 5示出无线传输系统 1Y的修改的信号接口的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置について、図面を参照して説明する。
下面将参照附图描述根据本发明的第一实施例的固态成像设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に係る受信モジュールの裏面側における、各要素の配置態様を表す説明図である。
图 3是图示根据本发明的实施例的接收模块的下侧上的元件的布局的解释图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、顔変更画面での操作を説明する図である。
图 6A-6D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中脸部变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、撮影位置変更画面での操作を説明する図である。
图 7A-7E是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中摄影位置变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記述された以下の説明および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳述する。
本文中所阐述的以下描述及附加图式详述一个或一个以上实施例的某些说明性方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置100の動作について図面を参照して説明する。
下面将参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置500の動作について図面を参照して説明する。
下面将参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 500的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態における撮像装置600の動作について図面を参照して説明する。
下面参考附图，说明按照本发明的实施例的摄像设备 600的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明及び図面においては、同一部品には同じ参照符号および名称を付してある。
在以下的说明及附图中，对于同一部件标以相同的参照标号及名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の画像処理装置、および画像処理方法、並びにプログラムについて説明する。
下面参照附图，详细描述根据本发明实施例的图像处理装置、图像处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
在下文中参考附图详细地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態に係る固体撮像装置について図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图对有关本发明的实施方式的固体摄像装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の説明を支援するために用いられる、＋I1＋I2＋I3＝1である場合におけるI1、I2、I3についての＋＋＋平面を示すグラフである。
图 5是示出用于帮助说明本发明、当 +I1+I2+I3＝ 1时的 I1、I2、I3的 +++平面的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における左目画像および右目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。
图 12是示出了根据本发明第一实施例的计算左眼图像和右眼图像的 Y坐标的方法的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】本発明の第2の実施の形態における左目画像および右目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。
图 32是示出了根据本发明第二实施例的计算左眼图像和右眼图像的 Y坐标的方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第1の実施の形態における左目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。
图 10是示出了根据本发明第一实施例的计算左眼图像的 X坐标的方法的顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の第1の実施の形態における右目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。
图 11是示出了根据本发明第一实施例的计算右眼图像的 X坐标的方法的顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30および図31は、本発明の第2の実施の形態における右目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。
图 30和图 31是示出了根据本发明第二实施例的计算右眼图像的 X坐标的方法的顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
以下，将通过参考附图来详尽描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下面参考附图详细描述本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのカメラについて説明する。
以下参照附图对作为本发明实施方式的图像处理装置的相机进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記述された以下の説明および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳述する。
以下描述及本文中陈述的附图详细描述所述一个或一个以上实施例的某些说明性方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記述された以下の説明および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳述する。
下面的描述和附图详细给出这一个或多个实施例的特定示例性方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態における動画像復号化装置について、図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例的运动图像解码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態に従った携帯型電子装置（文字入力画面表示方法およびプログラムを含む）を説明する。
接下来，将描述便携式电子设备 (包括字符输入画面显示方法及程序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明の第3の実施形態に係る複合機100のユーザ登録変更画面D4の一例を示す説明図である。
图 18是表示本发明第三实施方式中的数码复合机 100的用户登录变更画面 D4的一个例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下面，将参考附图详细描述本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下文中将参考附图详细描述应用了本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、添付の図面を伴う以下の詳細な説明によって、容易に理解されるであろう。
结合附图通过以下详细的描述，将很容易理解本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
MFD100の複写アセンブリはさらに、CMOS画像センサ114の光路132に設けられる実質的にフラットな透明表面118を含み、この実質的にフラットな透明表面118でCMOS画像センサ114が撮像するオブジェクトを支持する。
MFD 100的复印配件进一步包括布置在 CMOS图像传感器 114的光学路径 132中的实质上平坦的透明表面 118，以支撑 CMOS图像传感器 114对对象进行图像捕获。 - 中国語 特許翻訳例文集
各種の操作部材を説明するために、カメラボディ100の背面図を図3に示す。
为了说明各种操作部件，图 3示出相机主体 100的背面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ジョブスケジュール画面の表示例（その1）を示す説明図である。
图 3是表示作业调度画面的显示例子 (之一 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ジョブスケジュール画面の表示例（その2）を示す説明図である。
图 4是表示作业调度画面的显示例子 (之二 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ジョブスケジュール画面の表示例（その3）を示す説明図である。
图 5是表示作业调度画面的显示例子 (之三 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ジョブスケジュール画面の表示例（その4）を示す説明図である。
图 6是表示作业调度画面的显示例子 (之四 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。
图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二值图像的显示画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】不要領域の追加をユーザーに促すための表示画面を示す説明図である。
图 10是表示用于提醒用户追加不需要区域的显示画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】仮想撮像面を用いた逆モデルについて説明する図である。
图4A到4C是图示使用虚拟图像捕获面的反转模型(inversion model)的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、表示パネル216が表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示了显示面板 216显示的初始屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、ワークフローを呼び出した際に表示されるヘルプ画面Hの一例を示す説明図である。
图 17是表示调用工作流时显示的帮助画面 H的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CMOS画像センサ314の視野に入らない透明表面318の非常に近くに、または透明表面318に隣接した位置に、光源を配置してしまうと、照明角度が非常に浅くなり、照明を均一にするために大きなコストがかかったり、複雑な処理が必要となったりする場合がある。
例如，照明源放置得太近或与 CMOS图像传感器 314视场之外的透明表面 318相邻可以导致非常浅的照明角度，这可能需要大量成本和复杂度来实现均匀的照明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示部のLCD上の画面に複数の原稿の表面画像及び裏面画像を頁番号順に交互に切替表示させる例を示す説明図である。
图 2是表示在显示部的 LCD上的画面中按照页码顺序交替地切换显示多张原稿的表面图像和背面图像的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この場合、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に特色名の管理画面を表示し、この管理画面中にプロセス色の材料の使用量を調整した旨表示する（S108）。
此外，在该示例性实施例中，专色名称管理屏幕显示在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上，而表示调节原色材料的用量的信息显示在管理屏幕上 (S108)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここにおいて組み込まれておりこの明細書の一部を成す添付された図面は、本発明の典型的な実施形態を例示するものであり、上述される一般的な説明及び下記の発明を実施するための形態とともに、本発明の特徴を説明するのに役立つものである。
将参照附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の目的、利点、及び顕著な特徴は、添付の図面及び本発明の実施形態からなされた以下の詳細な説明から、この分野の当業者に明確になるはずである。
以下，将参照附图详细说明本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
