「めーたー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールを送りました。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

今日メールを見ました。

今天读了邮件 - 中国語会話例文集

あなたへのメッセージ

给你的讯息 - 中国語会話例文集

また、メールします。

再给您发消息。 - 中国語会話例文集

またメールします。

再给你邮件。 - 中国語会話例文集

またメールするね。

再发邮件哦。 - 中国語会話例文集

メールを出しました。

发出邮件了。 - 中国語会話例文集

メールを送れなかった。

没能发送邮件。 - 中国語会話例文集

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集

ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。

球队核心的退场对于整支球队来说是一个巨大的打击。 - 中国語会話例文集

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。

此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。

图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

制造商接受了买方的还价。 - 中国語会話例文集

今日のメールにはハートマークが七個ありました。

今天的短信里有七个心形。 - 中国語会話例文集

（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った．

在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

このセーターを買うために金をたくさん使った．

买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

ネットワークインターフェース25は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。

网络接口 25是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークインターフェース35は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。

网络接口 35是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。

我和弟弟去超市卖鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイドキーモジュールは、ピーシービー10、接触端子20、及びメタルドーム30を含む。

该侧按键模块包括 PCB 10、接触端子 20、以及金属弹片 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。

邮件网关 106接收邮件 613，将邮件 615发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

MTPチャータでの説明

用MTP执照来说明 - 中国語会話例文集

私にメールをください。

请给我消息。 - 中国語会話例文集

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

1平方メートルの床板．

一方地板 - 白水社 中国語辞典

インスタントラーメン．

方便面 - 白水社 中国語辞典

メタンガスステーション．

沼气站 - 白水社 中国語辞典

図2aは、次の秒にロールオーバするオドメーター型タイマ50の最後のホイールを示す。

图 2a展示里程表型式的计时器 50的最后一个轮子正翻转到下一秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。

S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

・EPC（MME／S−GW）に向かうユーザ平面データのルーティング；

·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。

图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。

图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。

图 13是用于说明复制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。

图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。

我在笔记本上写下了要在超市买的东西。 - 中国語会話例文集

テーマがないため、メーカーに興味を持ってもらえない。

因为没有主题，所以引起厂商的兴趣。 - 中国語会話例文集