| 意味 | 例文 |
「めーでー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30633件
【図25】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 25是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的一部分的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図26】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 26是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 27是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】スイープ軸の各位置の動被写体スコアについて説明する図である。
图 10A和图 10B是用于描述在扫动轴上各个位置处的运动对象得分的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この時のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。
图 5是示出此时的调焦透镜 105的操作的时间经过的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、加算方式微小駆動のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。
图 6是示出在加法式摆动时调焦透镜 105的操作的时间经过的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、ウォブリングにおけるフォーカスレンズの位置の時間変化を示すグラフである。
图 6是示出在摆动 (wobbling)中调焦透镜的位置的时间变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】圧縮伸張I／F部のウェーブレット変換時の処理を示す図である。
图 9是小波变换时压缩和解压缩 I/F(接口 )部件的处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。
在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック710では、提案の1つからユーザが選択した特定の選択肢をカメラ機器から、受信する。
在框710中，从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該守備範囲は、画像形成装置10のメーカにとっては保証範囲となるからである。
这是因为可用范围是将由图像形成装置 10的制造商保证的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】有機ELパネルモジュールのシステム構造の第1の形態例を説明する図である。
图 7是说明了根据第一实施例的有机 EL面板模块的系统构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】有機ELパネルモジュールのシステム構造の第3の形態例を説明する図である。
图 33是说明了根据第三实施例的有机 EL面板模块的系统构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、本発明のローカルキャッシュは一次キャッシュであると見なされる。
在一个实施例中，本发明的本地缓存被认为是一级缓存。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像装置100に向かう被写体を含むフレーム画像の一例を示す図である。
图 6说明作为一个实例，包括朝着图像拍摄设备 100移动的对象的帧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】HDMIトランスミッタとHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出 HDMI发送器和 HDMI接收器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この追加的な遅延は、再び遅延をメッセージに加えることで補正される。
通过把延迟再次加至该信息来补偿这种额外的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の無線通信システムのWTRU及びノードBを示す機能ブロック図である。
图 2是图 1中的无线通信系统中的 WTRU和节点 B的功能性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2に示す通信システムによって使用でき得る例示的なプライベートIDの図。
图 5说明了图 2中所示的通信系统可以使用的示例性私有 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線ネットワークの幾つかの態様が、ここで図1を参照して示される。
现在参照图 1来介绍无线网络的数个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、クラスタの全てのメンバが同じソフトウェアバージョンを実行している。
在一个实施例中，集群的所有成员都正在执行相同软件版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】動作モードに関連付けられた認証要否情報の一例を示す図である。
图 8是示出与操作模式相关联的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、ピコFLOシステム300で使用するピコFLOネットワーク310のブロック図を示す。
图 3展示用于 picoFLO系统 300中的 picoFLO网络 310的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】図12Bは、ホワイト画素を含んだフィルター配列の一例を示した図である。
图 12B是示出了包括白色像素的滤波器阵列的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】図13Aは、ホワイト画素を含んだフィルター配列の他の例を示した図である。
图 13A是示出了包括白色像素的滤波器阵列的另一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Bは、ホワイト画素を含んだフィルター配列の他の例を示した図である。
图 13B是示出了包括白色像素的滤波器阵列的另一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、図7（c）、図7（d）は別の対応テーブルの例であるが、これらの詳細な説明は後述する。
图 7C和 7D是对应表的另一示例，并且稍后对其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、領域913〜915はそれぞれ2〜4ページ目から抽出された『本文』属性の領域である。
区域913至 915分别是从第二到第四页提取的“正文文本”属性的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】被写体輝度がLV6．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 9是示出在被摄体亮度是 LV6.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、被写体輝度がLV6．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 9是示出在被摄体亮度是 LV6.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】16QAMコンステレーションの実施例を概略的に示すブロック図である。
图 5是示出 16QAM星座的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、端末が基地局に提供する“ACK”／“NAK”メッセージの処理に関するものである。
具体地说，它涉及由终端提供到基站的“ACK”/“NAK”消息的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視接続6のエンドノードは、メンテナンスエンドポイント（MEP）と称されることができる。
监控连接 6的端节点可被称为维护端点 (MEP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す例では、LSP105は、異なる事業者に属する3つのネットワーク領域を横切る。
在图 1上所示的示例中，LSP 105跨越属于不同运营商的三个网域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。
图 4示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。
图 5示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の別の態様による転送ノードを図解する略図である。
图 15示意了根据本发明的另一方面的转发节点； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記憶部14は、メモリカードのスロットルを備えた記憶装置であっても良い。
存储单元 14可以是包括存储器卡的插槽 (throttle)的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例における所定パラメータは、送信信号x＿iの振幅（絶対値）である。
在这里的示例中，预定参数是发送信号 x_i的振幅 (绝对值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。
选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
