| 意味 | 例文 |
「めーんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22752件
ステップS205において、ローカル再生装置300は、受信されたメニューディレクトリA，B，Cを表示する。
在步骤 S205中，本地再现装置 300显示所接收到的菜单目录 A、B、C。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。
在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】あるノードが別のノードを監視する方法を示す一例の流れ図である。
图 20示出了用于一个节点监视另一节点的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、ユーザが3個のデータファイルを選択した場合について説明する。
在下面解释用户选择三个数据文件的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像処理装置におけるプリント動作を説明するフローチャートである。
图 5是说明图像处理设备的打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態2に係る画像処理装置のプリント動作を説明するフローチャートである。
图 12是说明根据第二实施例的图像处理设备的打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】実施形態3に係る画像伸張部の処理を説明するフローチャートである。
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元进行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。
CPU 50检测数字式照相机 1的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。
CPU 50检测数字式照相机 2的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。
CPU 50检测数字式照相机 3的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。
CPU 50检测数字式照相机 4的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。
CPU 50检测数字式照相机 7的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】クライアント処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 11是说明客户端处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】クライアント処理の流れの例を説明する、図11に続くフローチャートである。
图 12是说明客户端处理的流程的例子的、接在图 11之后的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】多視点符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 10是示出由多视点编码设备执行的编码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、多視点符号化装置13による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 10是示出由多视点编码设备 13执行的编码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】再生装置のランダムアクセス再生処理について説明するフローチャートである。
图 61的流程图描述了回放单元的随机访问回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。
现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。
现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。
现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。
接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。
下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態に係る情報処理プログラムを説明するフローチャートである。
图 11例示了根据本示例性实施方式的信息处理程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13のフローチャートを参照して、表示制御装置1の処理について説明する。
下面将参考图 13中所示的流程图说明显示控制器 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局は、動的サービス追加要求メッセージ（DSA−REQ）922を送信することができる。
例如移动站可以发送动态服务增加请求消息 (DSA-REQ)922。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP予測ルールは、通常、図9のステップ（905、910、及び915）を参照し説明したルールに対応する。
QP预测规则一般对应于参考图 9的步骤 (905、910和 915)解释的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
問合せのパラメータは、1人又は複数のプライマリユーザを特定する情報である。
查询的一个参数是指定所述一个或多个主要用户的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストゲートウェイデバイス118は、他のデバイス120、特にメディアプレイヤー122を管理する。
主机网关设备 118管理其他设备 120，尤其是媒体播放器 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局1002は、高出力ビーム指定についてF−SCCHパラメータ値を監視する。
移动站 1002监控用于高功率波束指定的 F-SCCH参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を用いて、パワーモード時の電圧供給部8の動作を説明する。
将参照图4描述节电模式中的电压供给单元 8的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15のステップS61の最大値検出処理を説明するフローチャートである。
图 16是说明在图 15的步骤 S61中执行的最大值检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図3に示すS228又はS235の駆動タイミングを決定するフローチャートである。
图 4是用于说明图 3所示的 S228或 S235的驱动时刻的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。
当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、撮像装置1におけるオートフォーカス制御について説明する。
参考图 2说明摄像设备 1的自动调焦控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】通話終了後の通話時間情報を通知する方法を示すフローチャートである。
图 6是示出了在完成呼叫之后传达呼叫时间信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来技術にかかるメッセージの交換を図示するタイムチャートである。
图 2是说明根据常规技术的消息交换的时间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信処理の流れの例を説明する、図12に続くフローチャートである。
图 13是从图 12继续的、说明接收处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】スタンプ画像合成処理の一例を説明するフローチャートである。
图 32是图示戳记 (stamp)图像合成处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態によると、各ノードはOSメッシュエージェント114を有する。
在许多实施例中，每个节点包括 OS网状代理 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このステップS101の処理の詳細を図12のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 12的流程图描述步骤 S101中的处理细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答メッセージは、即時実行（Now Action）、条件（Condition）、及びタスク（task）フィールドを有する。
响应消息由现在动作(NowAction)字段、条件 (Condition)字段和任务 (Task)字段组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
即時実行フィールドには、応答メッセージの受信時に実行する動作が記述される。
Now Action字段指定在接收到响应消息时将要运行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の或る実施例による図3のフレームに対応する階層ツリー構造図
图 4是根据本发明一些实施例的对应于图 3的帧的分层树图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は課金情報作成する処理（ステップ512）を行う。
接着，邮件网关 106进行生成收费信息的处理 (步骤 512)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
