| 意味 | 例文 |
「め」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた．
我头一次听见他开怀的笑声。
- 白水社 中国語辞典
今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた．
今年一开春，他就开起荒来了。 - 白水社 中国語辞典
新しくできた食堂は明日賄いを始める．
新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった．
老师一开讲，教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．
他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典
あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない．
不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典
今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する．
努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典
商店は祝祭日の前に営業を始める．
商店节前开市。 - 白水社 中国語辞典
口論はもともと私が始めたのだ．
吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください．
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
創作のために新しい道を切り開いた．
为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典
デパートは毎日9時に営業を始める．
百货大楼每天九点开业。 - 白水社 中国語辞典
高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た．
高唱凯歌，胜利而归。 - 白水社 中国語辞典
私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．
我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．
他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
兵士が武器を取るのは人民のためである．
战士扛枪为人民。 - 白水社 中国語辞典
彼を詰問するようなまなざしで見つめた．
向他射着考问的眼光。 - 白水社 中国語辞典
彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．
他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
ここでたばこを吸ってもいいですか？—だめです．
这儿可以抽烟吗？—不行。 - 白水社 中国語辞典
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．
战必克，攻必取 - 白水社 中国語辞典
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた．
那个人客客气气地把她拦住了。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこんなにも誠意をこめて要望した．
他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典
書物を焼き払い儒者を生き埋めにする．
焚书坑儒 - 白水社 中国語辞典
私の耳元で彼の口癖が響き始めた．
我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．
她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．
他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典
ためになる言葉は耳に心地よくない．
良言苦口((成語)) - 白水社 中国語辞典
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした．
老人们吃尽了不识字的苦头。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？
自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典
先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．
老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている．
那个猎手斜挎着猎枪。 - 白水社 中国語辞典
（ポラロイドカメラのような）高速カメラ．
快速照相机 - 白水社 中国語辞典
このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ．
这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は2人で住めばとても広い．
这间屋子住两个人很宽绰。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した．
他改正了自己的错误，大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた．
我们再三款留客人。 - 白水社 中国語辞典
枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．
不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典
固定した枠を無理に当てはめてはいけない．
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．
那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は当惑したように眉をしかめている．
他困惑地皱着眉头。 - 白水社 中国語辞典
一度弾いてだめならもう一度弾く．
拉一次不行再拉一次。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．
我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典
とめどもなく私とおしゃべりする．
拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．
他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
