「もあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（‘再三’よりも強調する場合）何度も何度も．

再三再四 - 白水社 中国語辞典

あくびをする者あり，居眠りする者あり．

欠伸者有之，瞌睡者有之。 - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

あれらの状況は全くあやふやなものである．

那些情况玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

あいつは野育ちの子供である，粗野な子供である．

他是个野孩子。 - 白水社 中国語辞典

これはペンであり，あれもペンである．

这是钢笔，那也是钢笔。 - 白水社 中国語辞典

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

真的，我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集

もう少しあなたに質問する必要があります。

还需要再问你些问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集

私の方もあなたに質問があります。

我也有问题问你。 - 中国語会話例文集

もう一つあなたに質問したいことがあります。

我还有一个问题想问你。 - 中国語会話例文集

あなたの求めているものはここにあります。

你寻求的东西在这。 - 中国語会話例文集

彼女はとても思いやりのある女性である．

她是个厚厚道道的女人。 - 白水社 中国語辞典

問題の発生があまりにも突然である．

问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼にはあれでもまだ少しは学問がある．

他肚子里还有点墨水。 - 白水社 中国語辞典

私はあのころは何もわからない子供であった．

我那会儿还是不懂事的孩子。 - 白水社 中国語辞典

誰であっても法律を守るべきである．

任谁都要遵守法律。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方はあまりにも虚妄である．

这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典

アジア大陸は最も大きな大陸である．

亚洲是最大的一个洲。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった．

我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。 - 白水社 中国語辞典

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典

太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である．

太阳落山以后四处都墨黑。 - 白水社 中国語辞典

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

荷物を預かってもらえますか？

能帮我保管行李吗？ - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

もう彼には会わないと思います。

我觉得不会再见到他了。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなると思いました。

我以为今天也会很热。 - 中国語会話例文集

もうすぐ雨が降ると思った。

我觉得马上就要下雨了。 - 中国語会話例文集

もう君に会えないと思った。

我还以为再也不能见到你了。 - 中国語会話例文集

何か熱い飲み物でもいかがですか。

喝点热的怎么样？ - 中国語会話例文集

いつもそれを持ち歩いています。

总是随身带着那个。 - 中国語会話例文集

私はとても幸せに思っています。

我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

着物がとても似合っています。

和服非常适合。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

とても良い案だと思います。

我认为是非常好的提案。 - 中国語会話例文集

このダイアモンドはとても高い。

这个钻石很昂贵。 - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

感觉到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行くつもりです。

我打算明天去买东西。 - 中国語会話例文集

もう後戻りはできない。

我已经没法回头了。 - 中国語会話例文集

不毛の赤土がどこまでも続く．

赤地千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

妹と姉はとても似ている．

妹妹和姐姐很像。 - 白水社 中国語辞典

火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．

焮天铄地 - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている．

论心路、能力、手段，他都有。 - 白水社 中国語辞典

最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。

在最晚时刻处的比较结果为“1”，并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。 - 中国語 特許翻訳例文集