「もうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

夕食後に妹と何をしますか。

晚饭过后你和妹妹做什么？ - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

対応が遅れて申し訳ありませんでした。

很抱歉处理慢了。 - 中国語会話例文集

月の色はとても美しくて静かである．

月色是那么美丽而安谧。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した．

在我军的猛攻下，敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事件を追及すべきだと思う．

我们要查究这件事。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な山津波が堤防を突き破った．

猛烈的山洪冲决了大堤。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

私は一次資料を集めようと思う．

我想搜集第一手资料。 - 白水社 中国語辞典

私は一言大胆に申し上げますが，…．

我斗胆说一句，…。 - 白水社 中国語辞典

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．

另辟专栏 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

废话！我还不知道？ - 白水社 中国語辞典

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．

未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭を助けるために設けられた基金．

扶贫基金 - 白水社 中国語辞典

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．

随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典

私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う．

我刚住嘴，他又说。 - 白水社 中国語辞典

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．

刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた．

我们向敌人发动了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる．

恭候光临 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

私は彼が来年は帰って来られると思う．

我估摸着他明年就能回来。 - 白水社 中国語辞典

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．

敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典

私は返礼の宴席を設けるつもりです．

我打算还还席。 - 白水社 中国語辞典

私は街頭で彼を見かけたように思う．

我在街头恍惚看见他了。 - 白水社 中国語辞典

兄は妹のために靴ひもを結んでやる．

哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典

一人の中国人として，私は誇りに思う．

作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典

目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う．

刚睡醒就矫情。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

常に労働し，常に大衆のことを思う．

身不离劳动，心不离群众。 - 白水社 中国語辞典

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず失敗すると私は思う．

我料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず失敗すると私は思う．

料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典

どの階にもフロントが設けてある．

每个楼层都设有服务台。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

これはある種の盲目的行為である．

这是一种盲目的行为。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に突き進むことに反対する．

反对盲目冒进。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した．

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった．

如今的人，可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典