「もうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

幕舎を張る，陣営を設ける．

扎下营寨 - 白水社 中国語辞典

毛筆は私は使い慣れない．

毛笔我用不惯。 - 白水社 中国語辞典

一言も恨み言を言わない．

一句怨言也没有。 - 白水社 中国語辞典

少しも恨み言を言わない．

毫无怨言 - 白水社 中国語辞典

四つ手網を下ろして魚を捕る．

下罾 - 白水社 中国語辞典

四つ手網をぐっと引き上げる．

扳罾 - 白水社 中国語辞典

この問題は，私も打つ手がない．

这个问题，我也没有辙。 - 白水社 中国語辞典

我先に申し込む・志願する．

争着报名 - 白水社 中国語辞典

破竹の勢い，猛烈な勢い．

破竹之势 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて歓待する．

置酒款待 - 白水社 中国語辞典

ご結婚お祝い申し上げます．

祝贺您结婚。 - 白水社 中国語辞典

心からお祝いを申し上げます．

向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典

なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。

可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。

刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。

手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。

不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？ - 中国語会話例文集

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下，果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？

你店里有没有比这再便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？

你店里有没有比这更便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。 - 中国語会話例文集

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。

在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。 - 中国語会話例文集

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。 - 中国語会話例文集

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。

我预约错了航班，于是得多住一晚。 - 中国語会話例文集

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。

这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。 - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。

一个人发送数据，另一个人做它的解释。 - 中国語会話例文集

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

连我的那份票都拿了，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。

应该是有几个，但是那些的名字我不知道。 - 中国語会話例文集

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。

要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。

为了表示感谢的心情，再稍微做点什么就好了。 - 中国語会話例文集

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。 - 中国語会話例文集

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。

那位老师很好地應對了那个學生的顶撞 - 中国語会話例文集

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。

我之后会把那个文件寄给你，所以请再稍等一下。 - 中国語会話例文集

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。

制造商已经做好制作那个的准备了。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。

我喜欢过你，但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集

一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。

一个是澳大利亚人，另一个是巴基斯坦人。 - 中国語会話例文集

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。

如果你不在了的话我也活不下去了。 - 中国語会話例文集

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集