「もうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天びん棒の一方の端には竹かごが担がれ，もう一方の端には水おけが掛けられている．

扁担的一头挑着筐子，另一头挂着水桶。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼らがどのような路線を歩もうとするのかを不安げに注目していた．

人们忧虑地注视着他们要走什么道路。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を切ろうと思ったが，考え直して，やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った．

他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典

あなたは自分の子供を扱う時，もう少し厳格に求める方がよい．

你对待自己的子女，要求得再严格一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

通信網50は、有線または無線の伝送路である。

通信网络 50是有线或无线传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信網50は、有線または無線の伝送路である。

通信网络 50是有线或无线传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。

想坐火车去看看英国的乡下。 - 中国語会話例文集

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

我妹妹小时候接受了喉部手术。 - 中国語会話例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

したいようにすればいいと思うよ。

我认为你做你想做的就可以了。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

我觉得樱花和神社的牌坊很配。 - 中国語会話例文集

それは再検討が必要だと思う。

我认为那个有必要再做探讨。 - 中国語会話例文集

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集

あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。

我对你们能和我一起去感到很高兴。 - 中国語会話例文集

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。

你觉得对于学生来时，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

你觉得今年夏天去冲绳怎么样？ - 中国語会話例文集

とりあえずなにか食べようと思う。

总而言之我想吃点什么。 - 中国語会話例文集

人と人が出会うのは必然だと思う。

我觉得人与人的相遇是必然。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。

我觉得他们歌的曲调也很有个性。 - 中国語会話例文集

学校でスポーツを教える必要があると思う。

我觉得有必要在学校教授体育。 - 中国語会話例文集

そう思うのは私だけではないはずだ。

这样想的应该不只有我一个。 - 中国語会話例文集

彼らの成長を見ると嬉しく思う。

看到他们的成长我感到很开心。 - 中国語会話例文集

京都への旅行は10月が最適と思う。

我觉得去京都旅行10月是最合适的。 - 中国語会話例文集

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集

彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。

我觉得他是想尽力的。 - 中国語会話例文集

彼がそのレースに勝つだろうと思う。

我觉得他会在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

なかなか思うように言葉が出ない。

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

彼らはダンスをしているように私は思う。

我觉得她们看起来像是在跳舞。 - 中国語会話例文集

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。

她比世界上的任何一个人歌都唱得好。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集

君たちはそれを知っているだろうと思う。

我想你们可能知道了那个。 - 中国語会話例文集

それはなかなか思うようには行かなかった。

那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

我觉得她可能会来开会。 - 中国語会話例文集

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。

我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません、それはうまく機能していません。

很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集

あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。

我以为你应该已经知道那件事了。 - 中国語会話例文集

彼女は本当に動物が好きなのだと思う。

我觉得她是真的喜欢动物。 - 中国語会話例文集

印鑑登録証明書発行申し込み

申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集

私はなぜ私がそう思うか説明する。

我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集

よいと思う風習を挙げてください。

请列举你认为好的风俗。 - 中国語会話例文集

ご注目くださいますようお願い申し上げます。

敬请关注。 - 中国語会話例文集

この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。

今年9月想去菲律宾。 - 中国語会話例文集

最も楽しいと思うことをするようにしている。

我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集

私の人生は自分の思うようには行っていない。

我的人生没有像我想象的那样进行。 - 中国語会話例文集