「もうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず失敗すると私は思う．

我料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず失敗すると私は思う．

料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっと驚き喜ぶと思う．

我料想她一定会又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がピューピューと吹く．

烈风呼嘯 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．

要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典

これはある種の盲目的行為である．

这是一种盲目的行为。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は猛烈な攻撃を仕掛けた．

我军发起了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

外国を盲目的に崇拝してはいけない．

不要迷信外国。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

私は姓を王，名前を明華と申します．

我姓王，名字叫明华。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは思うままに人民を虐殺する．

他们任意虐杀人民。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

この歌の節回しはとても美しい．

这首歌曲腔调很美。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司に自分の願いを申し出た．

他向领导提出了自己的请求。 - 白水社 中国語辞典

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了半天网，一条鱼也没打上来。 - 白水社 中国語辞典

たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了好几网，一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた．

这双鞋才上脚儿就坏了。 - 白水社 中国語辞典

法廷で自分のために申し開きをする．

在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典

被告が裁判所に上訴を申し立てる．

被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．

我想这时节，他不会出去。 - 白水社 中国語辞典

（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会．

士兵［委员］会 - 白水社 中国語辞典

洪水が猛威を振るい，村落を飲み込んだ．

洪水肆虐，吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が帰って来るころだと思う．

我算计他该回来了。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．

刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典

この名簿は大会で採択されないと思う．

我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典

特別公演は全く申し分がない．

专场演出十分完满。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に申し分がない結末である．

这真是一个完满的结局。 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

明日彼は来られないと私は思う．

我看明天他来不了。 - 白水社 中国語辞典

それは無意識であったと私は思う．

我认为那是无意识的。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は君のことを気に入ると思うよ．

我想他会喜欢你的。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

劇場には売店が設けてある．

剧院里开设了一个小卖部。 - 白水社 中国語辞典

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がビュービューと吹く．

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

彼はハゲワシの獰猛さを描き出した．

他画出了秃鹫的凶猛。 - 白水社 中国語辞典

毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない．

写大字时要悬腕。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業は誰も打ち負かすことができない．

正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

天気は寒いかと思うと，また熱くなる．

天气一下冷，一下热。 - 白水社 中国語辞典