「もうえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう山田さんから教えていただきました。

山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

私はもうこれには耐えられません。

我已经受不了这个了。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

それをもう一度言ってもらえませんか。

可以请你再说一遍那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたに会えてもう死んでもいいです。

能见到你死而无憾。 - 中国語会話例文集

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

想要多待两天。 - 中国語会話例文集

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．

再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

スープの中にもうほんの少し塩を加える．

汤里再加点儿盐花。 - 白水社 中国語辞典

彼もそう考えていると思う。

我觉得他也是那样想的。 - 中国語会話例文集

彼も同じ考えだと思う。

我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集

その考え方はずるいと思う。

我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集

その考え方は汚いと思う。

我觉得那个想法很肮脏。 - 中国語会話例文集

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

珍已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。

能和珍见面我真的很开心。 - 中国語会話例文集

もう一回君の住所を教えてください。

请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集

それをジェーンにはもう伝えてあります。

我已经把那个传达给简了。 - 中国語会話例文集

それをジェーンにもう伝えてあります。

我已经把那个传达给简了。 - 中国語会話例文集

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。

可以请你再次改变那个计划吗？ - 中国語会話例文集

もう、自分の気持ちを抑えられない。

我已经没法控制自己的心情了。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に考えてみよう。

再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．

我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．

昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典

車が何台あるかもう一度数えなさい．

再数一数有几辆车。 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた．

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

冷えたマントーをもう一度蒸し直す．

冷馒头重新蒸一蒸。 - 白水社 中国語辞典

あなたからお金をもうけようとは考えていない．

我不赚你［的］钱。 - 白水社 中国語辞典

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

私は考えれば考えるほど怪しいと思う．

我越想越疑惑。 - 白水社 中国語辞典

もうあなたをお姉さんと呼びません。

我不会再叫你姐姐了。 - 中国語会話例文集

残念ながらもうみんな帰りました。

很遗憾大家都回去了。 - 中国語会話例文集

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。

我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集

彼の目はもう何年も前から老眼になっている．

他的眼睛已老花多年了。 - 白水社 中国語辞典

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

思う存分声を出して歌う．

放声唱 - 白水社 中国語辞典

盲腸炎で入院する．

因患盲肠炎入院。 - 白水社 中国語辞典

解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた．

解放以前他就在中学里教语文。 - 白水社 中国語辞典