「もうかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう少し短く

再短一点 - 中国語会話例文集

とにかく楽しもう！

总之一起开心吧！ - 中国語会話例文集

もう一度確認する。

再次确认。 - 中国語会話例文集

もう一度確認します。

再确认一次。 - 中国語会話例文集

もう一度確認させて下さい。

请让我再确认一次。 - 中国語会話例文集

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

価格はもう少し安くなりませんか？

能再便宜点吗？ - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

もうひとつ確認させて下さい。

让我再确认一个。 - 中国語会話例文集

もう書くことないです。

我已经没有要写的东西了。 - 中国語会話例文集

彼はもう50歳近くになった．

他已经靠五十岁了。 - 白水社 中国語辞典

太陽はもうすっかり高くなった．

太阳已经老高了。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上隠し通せない．

再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典

もう4月だから，暖かくなっているはずだ．

已经四月了，天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典

私は性格が悪いと思う。

我觉得我性格不好。 - 中国語会話例文集

深くお詫び申し上げます。

致以深深的歉意。 - 中国語会話例文集

多毛作面積を拡大する．

扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が勇猛である．

他性格强悍。 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

もう一度確認をしてもらえませんか。

能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集

もう一度あなたにそれを確認します。

我想再和你确认一下。 - 中国語会話例文集

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集

もう一度25日の出荷を確認します。

我会再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

我觉得还有一点讨价还价的余地。 - 中国語会話例文集

これらの契約書をもう確認しましたか？

这些合约书已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。 - 中国語会話例文集

それについてもう一度確認させてください。

关于那个，请让我再确认一下。 - 中国語会話例文集

それをもう一度確認していただけますか？

能请你再一次确认那个吗？ - 中国語会話例文集

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

それをもう少し短くすることはできますか？

你能把那个再弄短一点吗？ - 中国語会話例文集

それについてもう2点確認しなければなりません。

关于那个我还有两点必须确认。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

再稍微仔细一点地练字吧。 - 中国語会話例文集

もうちょっと正確に翻訳したいです。

想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．

红宝书 - 白水社 中国語辞典

彼は中学時代にはもう革命に参加していた．

他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．

年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典

寸法はもう少し正確に採りなさい．

尺寸量准点儿。 - 白水社 中国語辞典

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。

让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。 - 中国語会話例文集

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．

我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。 - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ．

你不再…年轻，没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典

苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．

苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典

各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる．

每人多出把力，任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典