「もうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く木影に行ってしばらく涼もう．

快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ．

这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は高熱のためにもうろうとなった．

他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典

もう2時間もすれば，南京に着く．

再有两个小时，就到南京了。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子が2人いる，1人は5歳，もう1人は2歳だ．

他有两个崽，一个五岁，一个两岁。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！

时间还早，再玩儿一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．

时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はずっと前にもうよくなっていた．

他的病早就好了。 - 白水社 中国語辞典

上官の指揮は本当にもう賢明である．

上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！

他总是说话不算数，真是的！ - 白水社 中国語辞典

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．

老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．

他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた．

他撞骗到了不少钱财。 - 白水社 中国語辞典

彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った．

他自豪地说：“我已经是大人了。” - 白水社 中国語辞典

茶の葉の香りがもうなくなってしまった．

茶叶已经走味儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は酒を少し飲もうと言い張ったかと思うと，また服を着替えて出かけようと言ったりする．

一会儿她主张喝点酒，一会儿她要换衣服出去。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

她已经接受你是一个怎样的人了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。

她单手抱着婴儿，另一只手折叠起了婴儿车。 - 中国語会話例文集

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．

小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える．

他总是计算人家，想一个人发财。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，我々はもう二度と顔を合わさなかった．

就是这样，我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．

你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「世界に向かって歩もう」という力強いスローガンを出した．

他们提出了“走向世界”的响亮口号。 - 白水社 中国語辞典

初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった．

从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？

很抱歉，能帮我拜托她再回答一次吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？

实在不好意思，但可以请你再拜托她回答一次吗？ - 中国語会話例文集

もっとそう思うかもしれない。

你可能会更加那样想。 - 中国語会話例文集

その海はとても美しかった。

那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

その時とても嬉しかったです。

那时候我很开心。 - 中国語会話例文集

どうしてそう思うのですか。

你为什么这么想？ - 中国語会話例文集

今朝も海へ行きましたか?

你今天早上也去海边了吗？ - 中国語会話例文集

彼女が可哀相だと思う。

我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいいと思う。

我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

彼もそう考えていると思う。

我觉得他也是那样想的。 - 中国語会話例文集

彼も同じ考えだと思う。

我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集

妹と間違えられたくなかった。

我不想被认错成妹妹了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてとても嬉しかった。

见到你我非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

その時、とても嬉しかった。

那时候我非常开心。 - 中国語会話例文集

何かの間違いだと思う。

我认为是弄错了。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

なんでそう思うのですか？

为什么那么想啊？ - 中国語会話例文集

私達は…と思うかもしれないが

我们可能觉得……，但是 - 中国語会話例文集

その景色はとても美しかった。

那个景色很美。 - 中国語会話例文集

何をしても上手くいかない。

我做什么都不顺利。 - 中国語会話例文集

これはとても儲かる仕事だ。

这是非常赚钱的工作。 - 中国語会話例文集