「もか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた．

他讨厌开会，所以就借故走了。 - 白水社 中国語辞典

我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない．

我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

私に穀物の種子を管理させてくれるなら，身を入れて管理します．

叫我经管粮食种子，我就上心经管。 - 白水社 中国語辞典

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ．

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる．

小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。 - 白水社 中国語辞典

人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください．

看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．

这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．

我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．

我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた．

进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。 - 白水社 中国語辞典

私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！

我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典

敵の軍隊は銃剣を持って農民たちを脅かしている．

敌军端起刺刀恐吓着老乡们。 - 白水社 中国語辞典

これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ．

这是女青年常爱对男青年说的口头语。 - 白水社 中国語辞典

子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる．

孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ．

在旧社会，我们都是一根藤上的苦瓜。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない．

我们应该体谅他的苦衷。 - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い．

不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。 - 白水社 中国語辞典

彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる．

她那个浪劲儿，我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典

彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている．

他处理事情比过去老辣多了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．

你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った．

我见到了、相识了无数攻关的人们。 - 白水社 中国語辞典

冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る．

采取冷处理的办法 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た．

他一个人穿过冷清的街道走回来。 - 白水社 中国語辞典

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる．

共同的目标把我们紧紧联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

（互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し）聯誼会．

联谊会 - 白水社 中国語辞典

この地区では農作物を年に2回収穫することができる．

这个地区农作物一年可两熟。 - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し討論を行なって，皆は気持ちが更に明るくなった．

经过反复讨论，大家心里更亮堂了。 - 白水社 中国語辞典

皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い．

你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた．

她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。 - 白水社 中国語辞典

昔，水田や鉱山で使った木製の揚水機，足踏み・手こぎ水車．

龙骨车 - 白水社 中国語辞典

この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない．

要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。 - 白水社 中国語辞典

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか．

你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典

木材を伐採し森林を裸にし，岩石は大量に露出風化した．

伐木毁林，岩石大量裸露风化。 - 白水社 中国語辞典

先生の話が終わったかと思うと，終業ベルが鳴った．

老师的话刚一落，下课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない．

当天的活儿没干完，心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない．

我想买录音机，可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた．

小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した．

他冒充内行，在那里东看看西看看。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！

你想蒙混过关，没门儿！ - 白水社 中国語辞典

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である．

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。 - 白水社 中国語辞典

彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている．

她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている．

拿我们工厂来说，问题还不少。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である．

这项工作拟由各部门分头去完成。 - 白水社 中国語辞典

この世に難事はない，強い志を持つ人にはかなわない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある．

对这个问题，学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典