「もくご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのこまごまとした物は幾らにもならない．

这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも中国語を物にしなければならない．

一定要把中文学好。 - 白水社 中国語辞典

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。

对于各位工作人员的帮助，都不知道该如何感谢。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。

有关您还款延期的失误，没有解释的余地。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

如果有不明白的地方请随时向我询问。 - 中国語会話例文集

このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない．

这些纠纷很复杂，不能简单从事。 - 白水社 中国語辞典

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

我回复得太迟了，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

希望您理解并协助。 - 中国語会話例文集

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

彼女の家も５人家族です。

她家也有5名家庭成员。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

私も中国料理が食べたい。

我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅後も機嫌が良かった。

他回家之后心情也很好。 - 中国語会話例文集

口答えはしないつもりです。

我没打算要回嘴。 - 中国語会話例文集

私の英語力はとてもひどい。

我的英语很烂。 - 中国語会話例文集

私も中国に行きたいです。

我也想去中国。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

英語はとても役に立ちます。

英语非常的有用。 - 中国語会話例文集

英語の説明書も送ります。

把英语的说明书也送过去。 - 中国語会話例文集

中国人をとても尊敬しています。

很尊重中国人。 - 中国語会話例文集

中国の美味しいものを教えて。

请告诉我中国的美食。 - 中国語会話例文集

韓国語がとても難しかったです。

韩语非常的难。 - 中国語会話例文集

韓国語を教えてもらえませんか？

可以教我韩语吗？ - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

彼の作った罪業はとても多い．

他造的孽太多了。 - 白水社 中国語辞典

何日も仕事をせずに転職した．

没干几天就跳槽了。 - 白水社 中国語辞典

文盲を一掃する．≒扫盲((略語))．

扫除文盲 - 白水社 中国語辞典

心配事が幾重にも重なる．

心事重重 - 白水社 中国語辞典

中国料理はとても脂っこい．

中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典

手袋がとても汚れている．

手套脏得很。 - 白水社 中国語辞典

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！

杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典

あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。

我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集

あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。

我也为你在美国的高兴而感到开心。 - 中国語会話例文集

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集

アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。

我为你在美国过得开心而感到高兴。 - 中国語会話例文集

トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した．

第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。 - 白水社 中国語辞典

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。

这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

中国語を話す機会はとても少ない。

讲中文的机会很少。 - 中国語会話例文集

あなたもよい週末を過ごしてください。

请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

屋台もすごくあって楽しかった。

还有很多摊位我非常开心。 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不到你，很抱歉 - 中国語会話例文集