「もくたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もくたんの意味・解説 > もくたんに関連した中国語例文


「もくたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3867



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>

注目されるために必死に嘆願する。

为了被关注而拼命的恳求。 - 中国語会話例文集

この航空会社は短距離便専門だ。

这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

カタツムリは触角の先端に目を持っている。

蜗牛触角前端有眼睛。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

担当の者より追ってご連絡します。

负责人会再和您联络。 - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

现在正在向会计的负责人确认。 - 中国語会話例文集

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

事が思いどおりにならないので,彼は落胆した.

由于事情很不如意,所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典


納得できれば,問題は簡単に解決する.

如果搞通思想,问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

(担任教師が)家庭訪問をする.≒家访((略語)).

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

あなたが担当しているのはどんな科目ですか?

你开的是什么课? - 白水社 中国語辞典

学問を探究する心が切実である.

求学心切。 - 白水社 中国語辞典

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない?

因为我要把行李放进行李箱,所以你能帮我把衣服叠好放地上吗? - 中国語会話例文集

じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり,多くの長所を備えている.

地毯区别于水泥、木质地板,具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典

日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。

当日交易可能会在短时间内收货利益,但同时也非常具有危险。 - 中国語会話例文集

勇気をもって暗澹たる人生に直面し,勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する.

敢于直面惨淡的人生,正视淋漓的鲜血。 - 白水社 中国語辞典

図5には、CT’で表される追加のクライアント端末も示している。

图 5还示出了另外的客户终端,表示为 CT’。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ルータ20と端末STAとは、有線で接続されていてもよい。

此外,路由器 20与终端 STA也可以通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、ルータ20と端末STA1,STA2とは、有線で接続されていてもよい。

其中,路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。

在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、単数形の参照は、複数を排除するものではない。

另外,单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか?

你也和家人一起过了个美好的生日吗? - 中国語会話例文集

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。

虽然这道菜的做法很简单但是很好吃。 - 中国語会話例文集

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。

丢失顾客很容易,而寻找顾客很难。 - 中国語会話例文集

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。

通过这个网站,谁都能轻易地制作那个。 - 中国語会話例文集

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。

因此,或许得到一般大众的合作会更简单一些。 - 中国語会話例文集

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。 - 中国語会話例文集

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

移民后学习新的语言不是一直都是简单的事情。 - 中国語会話例文集

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。

如果你方便的话,请告诉我她们的生日。 - 中国語会話例文集

彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。

给她发送了生日祝贺的邮件,但是没有任何回复。 - 中国語会話例文集

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上,订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。

负责人回来了之后就告诉他与您联络。 - 中国語会話例文集

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。

强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。 - 中国語会話例文集

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした.

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない.

现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。 - 白水社 中国語辞典

ある者は口々に快哉を叫び,ある者はしきりに賛嘆する.

有的交口称快,有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

この間ずっと,クラス担任教師は何度も彼を呼んで話し合った.

在这前前后后,班主任也多次找他谈话。 - 白水社 中国語辞典

その人はこのように邪悪であり,大胆にも勝手気ままに挑発する.

这个人如此邪恶,胆敢挑拨。 - 白水社 中国語辞典

実験は再三再四失敗したが,彼は少しも落胆しなかった.

试验虽然一再失败,他毫不灰心。 - 白水社 中国語辞典

段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない.

段祺瑞早已不是中国人民的执政。 - 白水社 中国語辞典

例えば、受信した900MHz信号は、スイッチ506によって、SAWフィルタ514の入力端子に対して選択的に提供されてもよく、SAWフィルタ514は、その出力端子において、トランシーバ502の入力端子に接続されていてもよい。

例如,收到的 900MHz信号可由开关 506选择性地提供给 SAW滤波器 514的输入端,该 SAW滤波器可在其输出端处被连接至收发机 502的输入端。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらの情報は、携帯端末102のボタン等の入力部から入力してもよいし、携帯端末102に接続される外部装置から入力してもよいし、これらの情報が予め記憶された記憶媒体が携帯端末102に接続され、読み込むようにしてもよい。

这些信息可以从便携终端 102的按钮等输入部输入,也可以从与便携终端 102相连的外部装置输入,也可将预先存储有这些信息的存储介质与便携终端 102相连,来读入这些信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、動作モード情報とは、無線通信端末の移動速度に基づくHARQ方式の動作モードの選択結果を示すものである。

这里,所说的工作模式信息,是表示基于无线通信终端的移动速度的 HARQ方式的工作模式的选择结果的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ソフトウェアモジュールは、単一の記憶デバイス中に存在しても、複数の記憶デバイスにわたって分散されてもよい。

每一软件模块可驻存在单个存储装置中,或分布于多个存储装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。

由于实行工程的合理化和缩短时间的措施,我觉得生产效率至少会提高10%。 - 中国語会話例文集

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。

着眼于尖端医疗,全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集

なお、この場合、図示されるように、支軸65の両端にロック機構50が設けられていてもよい。

在这种情况下,如附图所示,可将锁定机构 50设置在支撑轴65的两端处。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS