「もくだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

果物・野菜・魚などを乾燥させた食品．

干儿 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

どれどれが野菜で，どれどれが果物か？

哪些是蔬菜？哪些是水果？ - 白水社 中国語辞典

果物の運送中の損耗を軽減する．

减轻水果运输中的伤耗。 - 白水社 中国語辞典

ラクダの胃は多くの物を消化し得る．

骆驼的胃能消化很多东西。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物は栄養たっぷりだ．

这种水果富于营养。 - 白水社 中国語辞典

ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ．

这里盛产水果，尤以香蕉著称。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

きまり悪い思いをさせないでくださいよ，子供さんにこんなわずかな物を買ってあげたことにお礼を言われるなんて！

您别寒碜人了，给孩子买这么点东西还谢什么！ - 白水社 中国語辞典

前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。

正如之前也说过的，请把那些话当作没说过。 - 中国語会話例文集

今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！

今天没做暑假作业一直在弹吉他！ - 中国語会話例文集

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。

如果发布的预期可能会变得更晚的话，请联络。 - 中国語会話例文集

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？

今天傍晚之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。

请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集

彼はとても疲れていたので、宿題をすることができませんでした。

他很累，所以没能做作业。 - 中国語会話例文集

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。

那个不学习的男的让别人帮他写了作业。 - 中国語会話例文集

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。

就算过了保修期也请保管好保修单。 - 中国語会話例文集

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。

如果实在是很担心的话，请与我们商谈。 - 中国語会話例文集

さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！

去去去，谁爱听你这屁话！ - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない．

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した．

他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．

水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼に指図することができない，彼は有名になるほど腕白だから．

谁也不能指拨他，他调皮得出了名。 - 白水社 中国語辞典

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。 - 中国語会話例文集

食事をして待ってますから、彼女達を送って戻ってきてください。

我一边吃饭一边等你，请你送完她们再回到这里来。 - 中国語会話例文集

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。

请想象一下如果你也遇到和我一样的事情，你是什么样的心情。 - 中国語会話例文集

本当は直接申し上げるべきところ、手紙でのご連絡になってしまうことをご容赦ください。

其实应该直接说的，但请容我用写信的方式联络。 - 中国語会話例文集

短納期で申し訳ありませんが、8月1日までに部品を納入してください。

很抱歉缴纳期比较短，请在8月1号之前将零件交货。 - 中国語会話例文集

おてんと様にご加護くださるようお願いします，私の息子が無事に戻って来ますように！

求老天庇佑，让我的儿子平安回来吧！ - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今、メータは動いていないので、水漏れはないと思いますが、今までより料金が上がっていますので了解ください。

现在水表没动，所以我觉得没漏水，不过费用比起以前上涨了，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

また、観光パンフレットが県観光協会のサイトからもダウンロードできますので、こちらも御利用ください。

另外，观光手册也可以从县观光协会的网站下载，这也请进行利用。 - 中国語会話例文集

君は体も弱く大学の勉強も大変できついから，きっとたえられないだろう．

你身体又弱，大学功课太累，准受不了。 - 白水社 中国語辞典

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集

もしあなたがこの商品に興味がありましたら、連絡を下さい。

如果你对这件商品有兴趣的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

我回家之也写了作业还准备了考试。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。

虽然他已经70多岁了，除了唱歌很好之外跳舞也很好。 - 中国語会話例文集

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。

如果你方便的话，请告诉我她们的生日。 - 中国語会話例文集

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。

听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。 - 中国語会話例文集

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

如果您有空的话，请一定要参加本公司的研讨会。 - 中国語会話例文集

リモコン用電池は付属しておりませんので、別途お求め下さい。

由于不附带遥控器的电池，请另外购买。 - 中国語会話例文集