「もくてきいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんでも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情．

托人情 - 白水社 中国語辞典

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

もう少し大きいカバンを見せてください。

请给我看更大一点的包。 - 中国語会話例文集

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集

品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった．

东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。 - 白水社 中国語辞典

惑星間の距離はとても大きい。

行星间的距离非常遥远。 - 中国語会話例文集

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

我想让很多人听到这首歌。 - 中国語会話例文集

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

我希望他能多听听音乐。 - 中国語会話例文集

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

可以让我详细问问这件事吗？ - 中国語会話例文集

その報告を聞いてとても喜んでいる。

我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集

非常に大きい困難でも克服できる，もし皆が信念を持っているとしたら．

天大的困难也一定能够克服，如果大家有信心的话。 - 白水社 中国語辞典

そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。

然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．

这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。 - 白水社 中国語辞典

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。

我开车的时候总是把窗户开着。 - 中国語会話例文集

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。

关于那个，如果有什么问题的话请问花子。 - 中国語会話例文集

もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら

要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话 - 中国語会話例文集

疑問点は山田先生に聞いてください。

有疑问的地方请问山田老师。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们还没有听够她的演奏。 - 中国語会話例文集

私は先生の説明を聞いてもよく分からない。

我听了老师的说明也不太懂。 - 中国語会話例文集

この人の語り口はとてもうまく，聞いていて人を楽しい気分にさせる．

这个人的嘴真甜，让你听了乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

とても大きい木なので多くの人が木陰で涼んだりして、のんびり過ごしていました。

因为是一颗很大的树，所以有很多人在树荫底下乘乘凉，悠闲地过着。 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

注釈は重複した空間的位置に関連付けられてもよい。

注释还可以与重叠的空间位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．

荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典

明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．

荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい．

北方和南方冷热相差很多。 - 白水社 中国語辞典

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。

你如果有什么问题的话也请随意问我。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

如果有什么疑问的话，请不要顾虑尽管问我。 - 中国語会話例文集

この前教えてもらった音楽を聴いた。

我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集

この前教えてもらった音楽を聴いた。

听了之前告诉我个音乐。 - 中国語会話例文集

（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である．

一贯正确 - 白水社 中国語辞典

容量属性についての少なくとも1つのアラームしきい値の生成を図2に関して示す。

为容量属性生成至少一个警告阈值将结合图 2进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。

听说这次调到人事科的山田不仅人品好，对工作也很热心。 - 中国語会話例文集

私は何度も忠告したが，彼はどうあっても聞き入れなかった．

我再三劝说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

私が上手に韓国語を話せなくてもちゃんと話を聞いてくれるとても優しくて可愛い友達

我有即使我不能熟练地说韩语也能好好听我说的温柔可爱的朋友。 - 中国語会話例文集

子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ．

孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。

如果有问题或者在意的事，请随意向我提问。 - 中国語会話例文集