| 意味 | 例文 |
「もくてきち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1129件
目的地．
目的地
- 白水社 中国語辞典
目的地．
目的地 - 白水社 中国語辞典
目的地はどこですか？
目的地是哪里？ - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
軍事基地を間もなく撤去する．
将要撤除军事基地。 - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集
目的地の税関に行きます。
去目的地的海关。 - 中国語会話例文集
目的地まで後二時間です。
还有两小时到目的地。 - 中国語会話例文集
地図で目的地を調べる。
用地图调查目的地。 - 中国語会話例文集
あなたの目的地はどこですか。
你的目的地是哪？ - 中国語会話例文集
部隊を目的地へ輸送する．
把部队运送到目的地。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．
什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。
他们没有任何阻碍地到达了目的地。 - 中国語会話例文集
（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．
不旋踵 - 白水社 中国語辞典
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．
要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
雨が強くて、目的地へ行けなかった。
因为雨很大所以没去成目的地。 - 中国語会話例文集
目的地に着いたら教えてください。
到达目的地后请告诉我。 - 中国語会話例文集
この地図によると、目的地はもうすぐだ。
根据这个地图，快到目的地了。 - 中国語会話例文集
貴重品は自分で持っていてください。
请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集
貴重な三年間を私達と共に過ごしてくれて、どうもありがとう！
谢谢与我一起度过宝贵的3年时间！ - 中国語会話例文集
これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。
这可能导致接收机性能改善。 - 中国語 特許翻訳例文集
目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた．
赶到目的地，太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した．
飞机平平安安地到达目的地。 - 白水社 中国語辞典
道のりがどんなに遠くても，頑張り抜いて目的地までたどり着かなくてはならない．
不管路多远，一定要坚持走到目的地。 - 白水社 中国語辞典
先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．
先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典
動作2360で、装置を第1の位置から、目的地タスクから抽出した目的地にナビゲートする。
在动作 2360处，该装置被从第一位置导航到从目的任务中提取的目的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この雨は早くもなく遅くもなく，我々が外出しようとした時，ちょうど降ってきた．
这雨早也不下，晚也不下，我们刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。
举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。
例如，系统 1100可以至少部分地位于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。
例如，系统 1000至少部分地位于基站内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。
那里面一定有很多的贵重物品。 - 中国語会話例文集
もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。
如果发错了的话，请删除此邮件。 - 中国語会話例文集
目的地まで行くのに時間がかかった。
去目的地的途中耗费了时间。 - 中国語会話例文集
次の目的地は東京国際空港です。
下一个目的地是东京国际机场。 - 中国語会話例文集
目的地の名前か住所を見せていただけますか？
可以让我看看目的地的名字或地址吗？ - 中国語会話例文集
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．
走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典
道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。
去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集
目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。
丈夫公司的人会带我们去到目的地。 - 中国語会話例文集
彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した．
他们把这些经典著作修正得面目全非。 - 白水社 中国語辞典
例えば、1つまたは複数の基地局を使用して、基地局110の既知の位置、および例えば端末110から基地局120へのワイヤレス信号損失に少なくとも部分的に基づいて、端末120の同時位置を求めることができる。
举例来说，可至少部分地基于基站 110的已知位置和 (例如 )从终端 110到基站 120的无线信号损耗来利用一个或一个以上基站来确定终端 120的当时位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
発信元Srcは、基地局のような少なくとも1つの宛先に信号を転送する移動端末又はホーム基地局とすることもできる。
所述信源 Src可以是移动终端或家庭基站，其向至少一个目的站 (比如基站 )传送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCF62は基地局60に典型的に設けられる。
PCF 62通常位于基站 60中。 - 中国語 特許翻訳例文集
出発の前に目的地を設定する。
出发前设定目的地。 - 中国語会話例文集
石柱には精巧な模様が彫刻されている．
石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典
また、すべての基地局が4つのアンテナを有するものと仮定する。
还假定所有基站具有四个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
その教会は白を基調としており、とても美しかった。
那所教会以白色作为基调，特别美丽。 - 中国語会話例文集
一学期中ずっと苦労したから，この辺で少し気楽にやってもよいだろう．
累了一个学期，也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
