「もさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰でも最初は初心者です。

不管是谁最初都是新手。 - 中国語会話例文集

私の父もサラリーマンです。

我爸爸也是上班族。 - 中国語会話例文集

誰でも参加できるんですか。

谁都能参加吗？ - 中国語会話例文集

だれでも参加が歓迎される。

不管谁来参加都欢迎。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

そちらでも再度ご確認願います。

请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

この荷物の重さを量れますか?

能称这个行李的重量吗？ - 中国語会話例文集

それはとても参考になりました。

那个很有参考作用。 - 中国語会話例文集

人徳も才能も兼ね備える．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

2つの箱はほぼ同じ重さだ．

两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも寒いと思わない．

我一点儿也不觉得冷。 - 白水社 中国語辞典

この魚の重さは650グラムである．

这条鱼重一斤三两。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も，再三再四．

屡次三番((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はサッカーの猛者だ．

他是一员足球猛将。 - 白水社 中国語辞典

今年の冬はとても寒い．

今年冬天奇冷。 - 白水社 中国語辞典

彼も参加するんですか？

他是否也（是否他也）来参加？ - 白水社 中国語辞典

一年の内最も寒い日，厳寒の時期．

数九寒天 - 白水社 中国語辞典

晩年の境遇がとても寂しい．

晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典

愛国には後も先もない．

爱国不分先后。 - 白水社 中国語辞典

この車は重さはどのくらいか？

这辆车有多…重？ - 白水社 中国語辞典

びっくりして髪も逆立った．

吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典

知恵も才略も共に備わっている．

智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

この魚は重さが1キロある．

这条鱼有两斤重。 - 白水社 中国語辞典

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

腹を割って話す，何もかもさらけ出して話す．≒打开窗户（天窗）说亮话．

打开鼻子说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる．

她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている．

节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．

买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．

那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

遮光画素934は、遮光画素932よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。

与遮光像素 932相比，使遮光像素 934在垂直方向上的大小减小得更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光画素935は、遮光画素933よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。

与遮光像素 933相比，使遮光像素 935在垂直方向上的大小减小得更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

データが直接送信されず、転送もされない場合、フィールドは空白である。

如果数据既不直接被发送也不被传输，则字段为空白符。 - 中国語 特許翻訳例文集

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。

恭喜新办公楼的完成，贵公司的工作人员想必也一定很开心。 - 中国語会話例文集

使用者は動労者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。

使用者对劳动者在薪资以外也负有各种各样的义务。 - 中国語会話例文集

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。

根据年龄的增长，化妆水比起清爽的保湿的更重要。 - 中国語会話例文集

この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい．

这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。 - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

FECデコーダ108も、再生バッファ106に接続されている。

FEC解码器 108还连接至播出缓冲器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続される表示装置135の機能も様々である。

外部显示设备 135也可具有任何功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。

路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。

还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

摸索一下到达那里的前进方法吧。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。

之后也喝着酒，不断喧杂着。 - 中国語会話例文集

日本語にも様々な数字の特性がある。

日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはいつも参考になります。

你的评论总是很有参考价值。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集