「もしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

你或许单纯地那么想，但那是相当危险的。 - 中国語会話例文集

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

也许从普通手机上发邮件很难。 - 中国語会話例文集

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

如果你来冈山的话请来拜访我。 - 中国語会話例文集

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。

关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。

如果你方便的话，请告诉我她们的生日。 - 中国語会話例文集

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。

抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。

我不愿意那样，如果那个给你造成了困扰。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。

如果你不能做那个的话，请告诉我理由。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。

如果上大学的话，我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。

可能会有麻烦的事，所以不能掉以轻心。 - 中国語会話例文集

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。 - 中国語会話例文集

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。

对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。

可能在我们老了的时候被发明了也说不定。 - 中国語会話例文集

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。 - 中国語会話例文集

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。

在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。

如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。

如果昨天做完作业的话，今天就能和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

如果我站在他的立场的话，我也会那么想。 - 中国語会話例文集

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。

那个肯定是哪个地方出错了没送出去。 - 中国語会話例文集

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。

我觉得这次的野营可能是最后一次了。 - 中国語会話例文集

こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．

这么晚了他还不来，别是他忘了吧？ - 白水社 中国語辞典

夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない．

夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

もし皆が私に一目置いてくれるのなら，二言三言話します．

如果大家看得起我，那我就说几句。 - 白水社 中国語辞典

君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない．

你去碰碰看，说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典

もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？

设或他果然来了，你们怎么应付？ - 白水社 中国語辞典

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．

他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない．

他袖着手，什么活儿都不愿做。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない．

要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る．

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない．

如果你今天不去，早晚也得去。 - 白水社 中国語辞典

教師が彼の主な職業であるが，このほか物書きをもしている．

教书是他的正业，此外也写作。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が経験を教えてくれるのを何もしないでじっと待つ．

他坐等别人送经验。 - 白水社 中国語辞典

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

如果有时间的话，我希望您能出席欢送会。 - 中国語会話例文集

そのシリーズの中で一番おもしろい本は主人公の生い立ちについての描写がある。

那个系列中最有趣的书是描述关于主人公成长经历的。 - 中国語会話例文集

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

如果有时间的话，你要是能来参加告别派对就好了。 - 中国語会話例文集

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。

虽然我的父母偶尔也会发火，但是是非常温柔慈爱的父母。 - 中国語会話例文集

これは一見不思議に思えるかもしれないが，事実はまさにこのとおりなのだ．

这可能显得很奇怪，但事实就是如此。 - 白水社 中国語辞典

（しばしば前に‘不禁’を伴い；おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして）思わずぷっと吹き出す．

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典