「もしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腕時計は何度も故障した．

手表出过好几次毛病了。 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

小猫はとてもすばしこい．

小猫鬼得很。 - 白水社 中国語辞典

幾らも油を消費しない．

耗不了多少油。 - 白水社 中国語辞典

人に肖像をかいてもらう．

让人画像。 - 白水社 中国語辞典

食べたものが消化できない．

吃的东西化不开。 - 白水社 中国語辞典

小紅はとても利口な子だ．

小红是个极聪明的孩子。 - 白水社 中国語辞典

正月が間もなくやって来る．

新年将到了。 - 白水社 中国語辞典

もう2日すれば正月になる．

再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典

旧正月はとても楽しかった．

春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典

高給をもって招聘する．

高薪礼聘 - 白水社 中国語辞典

何度もうなずいて承諾した．

连连点头答应‖ - 白水社 中国語辞典

彼の動作はとても敏捷である．

他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証を発行してもらう．

起路条 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

彼女の衣装はとても派手だ．

她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典

彼は通行証をもらいに行った．

他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典

確かな消息は少しもない．

毫无确信 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）損をする商売．

蚀本生意 - 白水社 中国語辞典

この文章の末尾はとてもよい．

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

何を言っても彼は承知しない．

说什么他是所不答应。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

気性があまりにも凶暴である．

性情过于凶狠。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

この商売は何のうまみもない．

这买卖没有什么油水。 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

誰もこの事を証明できない．

谁也证明不了这件事。 - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

私も百姓をしたことがある．

我也种过田。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売で大もうけをした．

他做买卖赚了大钱。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も商売をやった．

他做了好几年生意。 - 白水社 中国語辞典

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集

あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?

你也喜欢加了巧克力的冰淇淋吧？ - 中国語会話例文集

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。

你应该会觉得这个软件有意思吧。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。

他为了再次锻炼身体，加强了运动。 - 中国語会話例文集

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。

如果上大学的话，我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典

詳細な現場検証も行なわれていず，また十分な証拠も得られていない．

既没有详细进行现场勘验，又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集