「もだんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

前代未聞の珍聞．

千古奇闻 - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

私には今どんな油断も許されないのだ。

现在我不能允许任何的马虎大意。 - 中国語会話例文集

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．

他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．

我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？

你的想法竟然就是这样的？ - 中国語会話例文集

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。

他是全世界最有名的音乐家之一。 - 中国語会話例文集

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

借金も片づいたし，私の心配も済んだ．

账也了了，我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．

其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集

先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。

老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集

量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ．

不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ．

送给你这部书，无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

请利用在学校学的日语，从今往后也加油。 - 中国語会話例文集

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．

盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんなときでも油断は禁物。

什么时候犹豫都是不行的。 - 中国語会話例文集

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。

她说的也有道理，但是不能妥协。 - 中国語会話例文集

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．

现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

一番重大な問題は

最重大的问题是。 - 中国語会話例文集

彼はさっき戻ってきたんだよね？

他刚才回来了吧？ - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれない。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

彼女が死んだとは思えない。

我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集

来年結婚すべきだと思う。

我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集

その原因が同じだと思う。

我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集

彼は死んだと思いました。

我觉得他死了。 - 中国語会話例文集

この建物の窓割りは斬新だ。

這棟樓有嶄新的開窗法。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

认为船沉了。 - 中国語会話例文集

彼女は動作学の専門家だ。

她是动作学的专家。 - 中国語会話例文集

うん！そうだと思うよ。

嗯！我也是这么认为的哦！ - 中国語会話例文集

彼は鉱物学の専門家だ。

他是矿物学的专家。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

うーん！これは素晴しい夕食だ。

嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集

君の友だち全員を知らない。

你的朋友一个都不认识。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集