「もだんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总有一件事情不明白。 - 中国語会話例文集

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

向神发誓，如果我撒谎的话让我死都行。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。

他们编辑的视频是我和简。 - 中国語会話例文集

フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。

佛罗伦萨总是挤满了游客。 - 中国語会話例文集

私のことよりも自分の心配をしてください。

担心我还不如担心一下你自己。 - 中国語会話例文集

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集

彼は親切でとても感じのいい人だ。

他是个亲切并且感觉很好的人。 - 中国語会話例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

この飲み物を飲んだので、気持ちが悪いです。

我喝了这个饮料，所以感觉不好。 - 中国語会話例文集

私もまだそのゲームをしたことはありません。

我也还没玩过那个游戏。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

别动不动就哭，烦死了。 - 中国語会話例文集

この中から好きなものを選んでください。

请你从这之中选出喜欢的。 - 中国語会話例文集

この中からすきなものを選んでください。

请从这之中选出喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。

尽管如此，我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選んだ彼の生き方です。

但是那是他选的他的生活方式。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓迎会に参加してください。

请你也参加那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

まだその制服をもらっていません。

我还没拿到那件制服。 - 中国語会話例文集

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

我为什么这么没富裕呢？ - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

もっと勉強が必要だと認識しました。

我意识到我必须学习更多。 - 中国語会話例文集

私の給料は私のものだけではありません。

我的工资不仅仅是我的东西。 - 中国語会話例文集

これからも元気で頑張ってください。

今后也请精神满满的加油。 - 中国語会話例文集

ランチタイムはどの店も満席だった。

午餐时间不管哪家店都满座了。 - 中国語会話例文集

先月は決算だったのでとても忙しかった。

上个月是结算月忙死了。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。

请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集

彼は運動だけでなく、勉強もできる。

他不仅擅长运动，学习也很好。 - 中国語会話例文集

未だにあなたから資料をもらっていません。

现在还没有收到你发的资料。 - 中国語会話例文集

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。

先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集

この中から欲しいものを選んでください。

请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集

お兄さんにもよろしくお伝えください。

也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集

君の服装はいつもワンパターンだな。

你的衣服都是同样的款式啊。 - 中国語会話例文集

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

请把两份都盖上章，寄回一份。 - 中国語会話例文集

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

神は存在しないものだと彼は論じている。

他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

もう一度おっしゃっていただけませんか？

能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集

今まで一度も休んだことがない。

到现在为止一次都没有休息过。 - 中国語会話例文集

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集

もっと日本を元気にしてください。

请让日本变得更有朝气。 - 中国語会話例文集

単価の見積もりと条件を教えてください。

请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集