例文 |
「もだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21503件
「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。
她喊着:“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集
彼はどうしようもないのんだくれだ。
他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集
意見のある人は誰でも意見を出してください。
有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集
70年代と80年代の古いものが好きだ。
我喜欢70年代和80年代的古董。 - 中国語会話例文集
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ.
周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典
(手をもみじだんだを踏む→)いらいらして落ち着かない.
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ.
这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ.
无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで,力んでもだめだ.
这种活儿要悠着干,不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている.
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
もしお前をだましているなら,おれはおたんこなすだ.
我要是骗你,我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典
おやじさんはもうだめだ,わからなくなった!
老爷子不行了,不认人啦! - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだけれども,まだ効き目がない.
药吃下去,还没见效验。 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い.
这里有的是鱼,价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
おみくじも引いた,願も掛けたし,民間の秘薬も飲んだ.
神签也求过了,愿心也许过了,单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题,或者说很容易。 - 中国語会話例文集
なるほど君は寒くないはずだよ,新しい綿入れを3枚も着ているんだもの.
敢情你不冷了,穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ,どんなに毒づいても平気だ.
他真是肉头到家了,怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。
她说的也有道理,但是不能妥协。 - 中国語会話例文集
もうすっかり大学生だ,礼儀を重んじることはわきまえているはずだ.
都大学生了,应该知道讲礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
現在12月の初めだ,新年にはもう間がない,間もなく新年になる.
现在月初了,离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典
(屁をひってもいいにおいだ→)いったんよいと思ったら何もかもよい.
放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典
まだそんな気持ちになれません。
我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集
なーんだ、思ってたより簡単。
什么啊,比想象中简单。 - 中国語会話例文集
目下の困難はまだたいへん多い.
当前的困难还很多。 - 白水社 中国語辞典
(物を食べて)腹がぱんぱんだ.
肚皮吃得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
何を押すんだ!順番を守れ.
挤什么!按次序来。 - 白水社 中国語辞典
彼は試験を受けても(最も多くても500点取れるだけである→)せいぜい500点しか取れないだろう.
他顶多也只考得到五百分。 - 白水社 中国語辞典
所詮そのくらいの友達だったんだね。
我们终究只不过是那种程度的朋友呢。 - 中国語会話例文集
それはただ時間の問題だと確信しています。
我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集
このメール自体が問題だ。
这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集
彼の意見が妥当だと思います。
我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集
その友達は離婚するそうだ。
听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集
孤独と孤立が問題だ。
孤独和孤立是问题。 - 中国語会話例文集
まだ取り掛かっていない問題
还没有解决的问题。 - 中国語会話例文集
その問題はまだありますか?
那个问题还有吗? - 中国語会話例文集
それは生死に関わる問題だ。
那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集
サーモンだけは大好きです。
我只喜欢三文鱼。 - 中国語会話例文集
なかなか難しい問題だ。
相当难的问题。 - 中国語会話例文集
私は責任重大だと思います.
我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典
あの問題は正解だった.
那道题答对了。 - 白水社 中国語辞典
これは恐らく問題ないだろう.
这大概没有问题。 - 白水社 中国語辞典
2人の若者が長い間騒いだ.
两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典
我々2人はよい友達だ.
我们俩是好朋友。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は仲の良い友達だ.
我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ.
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
君,問題を指摘してください.
你把问题指出来。 - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ!
小鬼的严肃劲儿可大了去啦! - 白水社 中国語辞典
困難な問題ですね。
是个难题啊。 - 中国語会話例文集
問題はありません。
没有问题。 - 中国語会話例文集
例文 |