| 例文 |
「もだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21503件
さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．
咄咄怪事((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．
伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！
他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典
もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！
要是我能说中国话，那该多好啊！ - 白水社 中国語辞典
私と彼とは2人とも北京生まれだ．
我跟他都是北京人。 - 白水社 中国語辞典
一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．
上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
一日も早くご返事をいただければ幸甚です．
请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典
あなたはたぶんもうじき60になるだろう？
您横是快六十了吧？ - 白水社 中国語辞典
空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．
天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ一通の返信もよこさない．
他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典
電子計算機の仕組みはとても複雑だ．
电子计算机的机构非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
1人に与えられるチャンスは多くはないものだ．
一个人的机遇是不多的。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．
你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにも堅物だ．
你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典
なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．
看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ．
这些按钮是管快慢的。 - 白水社 中国語辞典
これは骨が折れる任務であり，またとても危険だ．
这是很困难的任务，也很危险。 - 白水社 中国語辞典
寝室の調度品はとても豪勢だ．
卧室中的摆设儿很阔气。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
あの人は1年のうち一度も休んだことがない．
他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている．
年纪虽老，腿脚还利落。 - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
もういいよ，我々は取引が終わったんだ．
得了，咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！
老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．
今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ．
他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．
他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典
あなたがた服務員の仕事はとても大変だね．
你们服务员的工作够辛苦的。 - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
誰があんな下らない映画を見に行くものか！
谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ．
喝了几气凉水 - 白水社 中国語辞典
彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？
他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない．
人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．
你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典
部分を見るだけでなく，全体も見なければならない．
不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．
你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした．
踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！
快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ．
没有谁能帮助你。 - 白水社 中国語辞典
外観が似ているだけでなく内面も似ている．
不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典
背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．
不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典
このかごはもう少し編んだら出来上がる．
这个筐再编几下就该收口了。 - 白水社 中国語辞典
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．
老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典
君っていう人は全くものわかりが悪いんだ．
你这个人真不说理。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．
他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても賢いが，少しやんちゃだ．
这孩子很聪明，就是有些淘气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
