「もだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

問題がなければ、その手配を進めます。

如果没有问题的话，我就开始进行安排。 - 中国語会話例文集

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

在不知情的情况下发生了手段的目的化。 - 中国語会話例文集

子供の頃から本が大好きです。

我从小时候就特别喜欢书。 - 中国語会話例文集

津波のために友達を亡くしました。

我的朋友因为海啸而身亡了。 - 中国語会話例文集

彼の予定が問題ないことを確認しました。

我确认了他的安排没有问题。 - 中国語会話例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

私達はその問題が和らぐことを望みます。

我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

その問題は会議で討議されている最中です。

那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集

この問題は解決されるはずでした。

这个问题一定会被解决的。 - 中国語会話例文集

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集

診断医は私にたくさんの質問をした。

主治醫生問了我很多問題。 - 中国語会話例文集

幕間の出し物が少し長過ぎた。

幕间休息的演出节目有點太長了。 - 中国語会話例文集

Xが増加するとYも増加するなど、XとYとの間に相関がある場合でも、第3因子Zが両方の増加を引き起こしていることがあり得るため、XがYの原因だとはいえない。

像X增加了Y也增加这样的，即使X和Y之间有联系，第三方因素Z也会引起X和Y的增加，所以X并不构成Y变化的原因。 - 中国語会話例文集

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。 - 中国語会話例文集

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

我和朋友一起说说话，出门玩玩什么的。 - 中国語会話例文集

友達に呼ばれたのでいかなければなりません。

因为朋友叫我了所以我不得不去。 - 中国語会話例文集

友達を一生決して忘れない。

我一生都不会忘记朋友。 - 中国語会話例文集

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。 - 中国語会話例文集

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。

那个成为了暑假里最棒的回忆。 - 中国語会話例文集

それは簡単に解ける問題です。

那个是能简单解出来的问题。 - 中国語会話例文集

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。

您会让我觉得心情平和吧。 - 中国語会話例文集

それは友達から連絡がくるまで分からないです。

那个在朋友联系我之前还不知道。 - 中国語会話例文集

それは友達から連絡がないと分からないです。

那个如果朋友不联系我的话我就不知道。 - 中国語会話例文集

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。

有几个朋友叫我约翰。 - 中国語会話例文集

現在そのカメラの動作に問題は見られません。

现在从那个相机的运作上看不出问题。 - 中国語会話例文集

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

看见了麂羚消失在森林中。 - 中国語会話例文集

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速驱动桥的电气系统有问题。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が6人出来たそうです。

听说她交了6个朋友。 - 中国語会話例文集

友達がお祝いのメールをくれました。

朋友给了我祝福的邮件。 - 中国語会話例文集

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。

在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

妻が出産した時のことを思い出した。

我想起了妻子生孩子时的事情。 - 中国語会話例文集

妻が娘を出産したことを思い出した。

我想起了妻子生女儿时的事情。 - 中国語会話例文集

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。 - 中国語会話例文集

ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。

我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

そのスクラップブックを両親と友達に見せました。

我把那本剪贴簿给父母和朋友看了。 - 中国語会話例文集

できればあなたと友達になりたいです。

如果可以的话，我想要和你成为朋友。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間友達に会ってなかった。

我一个月没有见朋友了。 - 中国語会話例文集

家族や友達とランチへ行きます。

我和家人或者朋友一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集

家族や友達と食事へ行きます。

我和家人或者朋友一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

大阪の友達と一緒に学校へ行きました。

我和大阪的朋友一起去了学校。 - 中国語会話例文集

長い間、それを持っていなかった。

我在很长一段时间里都没有那个。 - 中国語会話例文集

彼にこの問題のフォローを頼みました。

我委托了他跟进这个问题。 - 中国語会話例文集

友達と3時に会う約束があります。

我和朋友约了3点见面。 - 中国語会話例文集