「もちのき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もちのきの意味・解説 > もちのきに関連した中国語例文


「もちのき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 491



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ.

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる.

这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた.

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

私は喜びの気持ちを隠しきれない.

我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて,私の気持ちはよりすっきりした!

叫他这一说,我的心里更豁亮了! - 白水社 中国語辞典

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う.

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた.

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典


彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった.

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている.

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

あなたの気持ちは,ありがたくお受けしました.

你的心意,我领了。 - 白水社 中国語辞典

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う.

体贴民情 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない.

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当の気持ちを表に出した.

他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので,おばあさんの気持ちは落ち着いた.

经他一解释,老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.

想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典

君は私の気持ちを曲解しないように.

你不要曲解我的意思。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった.

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった.

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ.

对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける.

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典

気球を用いて上空の気流を調べる.

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ.

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である.

她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか!

你们怎么能理解我们的心怀? - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間,私の気持ちはとても愉快だった.

旅游期间,我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは平静を保つ方法がない.

他的心境无法平静。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始喜びの気持ちに包まれていた.

他始终怀有欢乐的心境。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気持ちは異常に重苦しい.

她的心情异常沉重。 - 白水社 中国語辞典

この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている.

这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない.

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはなんともたとえようがない.

此刻的心情真无法形容。 - 白水社 中国語辞典

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである.

院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

これは私の少しばかりの気持ちです.

这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典

ほんの気持ちだけですが,お納めください.

这不过是我的一点儿意思,请收下吧。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ,彼女の気持ちはとても陰うつである.

近来,她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの人の気持ちに迎合できない.

我可迎合不了这些人的心意。 - 白水社 中国語辞典

若干の企業はこの新技術を用いている.

有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった.

他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった.

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという気持ちです。

我的动力是一定要达成自己决定的目标的心情。 - 中国語会話例文集

図23を用いてプログラムプロセッサ302の機能的な構成を説明する。

利用图 23对程序处理器 302的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時私は彼の気持ちが一定でないことにイライラした。

当时我因为他情绪的不稳定而烦躁。 - 中国語会話例文集

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

为了把这个心情传达给你,不管多少次我都会喊出来。 - 中国語会話例文集

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。 - 中国語会話例文集

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。

那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

她说希望我转达她的感谢之情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS