| 意味 | 例文 |
「もっこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1496件
彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。
比起参考书来他们有更多漫画书。
- 中国語会話例文集
わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。
我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集
あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？
你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集
今日は健康保険証を持ってますか？
今天带了健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。
顾客觉得那是个很差的活动。 - 中国語会話例文集
彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。
他不想被归类为喜剧演员。 - 中国語会話例文集
男の人がたくさんの書類を持っている。
男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．
他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
多くの星が北極星を取り囲んで守っている．
众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典
干戈を執って社稷を守った殉国の士．
执干戈以卫社稷的国殇。 - 白水社 中国語辞典
我々は毎日倉庫の安全を守っている．
我们每天护卫着仓库的安全。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の信仰を堅く守っている．
他坚守自己的信仰。 - 白水社 中国語辞典
持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．
你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典
同工場は完全な設備を持っている．
该厂有完好的设备。 - 白水社 中国語辞典
島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている．
海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．
他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
用語「システム」および「ネットワーク」は互換性をもって使用されることが多い。
术语“系统”和“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！
那个饮水站在路的终点。是狗平静下来的绝佳地点。 - 中国語会話例文集
このたびの商売が失敗したら，私がすべて責任をもって賠償します．
这次生意如果失败，就由我包赔好了。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
星期天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
母は彼女にこのバスケットを祖母に持っていくことを頼んだ。
母亲让她把这个篮子带给祖母。 - 中国語会話例文集
この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。
抱着这个信念，我们就可以一起工作吧。 - 中国語会話例文集
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．
他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る．
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典
この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ．
送给你这部书，无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている．
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である．
这是他心中最满意最快慰的事情。 - 白水社 中国語辞典
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。
战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集
図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。
图7中，该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？
这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？ - 中国語会話例文集
この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている．
这孩子正顿不吃，光吃零食。 - 白水社 中国語辞典
みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?
大家也有过怀有那样的疑问的经历吗？ - 中国語会話例文集
この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。
大家都喜欢这个作者的漫画，所以大家都有。 - 中国語会話例文集
もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。
我反省自己如果学得更多的话也许就能听得懂了。 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なのに自分の意見をしっかりと持っていてすごいと思った。
他还只是孩子却很有主见，我觉得很厉害。 - 中国語会話例文集
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。
要是我再男人一点，大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集
以前地主は大量の土地を持っていたが，農民の方は少ししか土地を持っていなかった．
从前地主拥有大量土地，而农民则少有土地。 - 白水社 中国語辞典
彼の平素の成績からすれば，今回の試験はもっとよくなければいけない．
按他平时的成绩，这次考试应该更好。 - 白水社 中国語辞典
高校生活に後悔することはほとんど無いが、最近は今ならもっとうまく出来ると思うことが増えてきた。
虽然高中几乎没有后悔的事，但是最近觉得如果放现在的话会做的更好的事增加了些。 - 中国語会話例文集
今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？
你现在最近最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？
这辆电动汽车哪个部分最有魅力？ - 中国語会話例文集
私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている．
我很反感这种陈规陋习。 - 白水社 中国語辞典
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．
他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ．
这么多书亏他一个人都拿来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
