「もったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！

你手里的玫瑰真是太美了！ - 中国語会話例文集

プレーグループに参加したいと思っている。

想参加游戏组。 - 中国語会話例文集

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

我们认为他们是家族的一员。 - 中国語会話例文集

休みの間、家の中に引き篭っていました。

我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

自分がよくない判断をしたと思っている。

我认为我做了个不好的判断。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は塾は面白いと思っていました。

但是他感觉私塾很有意思。 - 中国語会話例文集

そこを克服したいと思っています。

我想克服那个地方。 - 中国語会話例文集

「美味しいワインを持ってきたよ。」「ひゃっほー！」

「带了很好喝的红酒来喔!」「耶」 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集

包囲者は全員手に銃を持っていた。

包围者每个人手里都拿着枪 - 中国語会話例文集

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

それを本当にしたいと思っていますか？

你真的想做那个吗？ - 中国語会話例文集

私の父は新しい車を持っています。

我爸爸有一辆新车。 - 中国語会話例文集

あなたを変な人とは思っていない。

我不觉得你是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集

あなたが写っている写真を持っている。

我有你的照片。 - 中国語会話例文集

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

我带什么样的东西来这里好呢？ - 中国語会話例文集

それらを2月1日に使用したいと思っています。

我想在2月1日用那些。 - 中国語会話例文集

一番面白いと思った映画は何ですか。

你觉得最有意思的电影是什么？ - 中国語会話例文集

それを諦めないで良かったと思っている。

我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集

彼についてそういう感じを持った。

我对他抱有那样的感觉。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

你觉得是因为谁的错才坏的。 - 中国語会話例文集

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集

そろそろ店を出したいなと思っています。

想差不多该离开店了。 - 中国語会話例文集

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。

尾巴是平的虾被称为平尾虾。 - 中国語会話例文集

宇宙飛行士になりたいと思っています。

我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集

下見板の材質は白マツが最もよい。

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。 - 中国語会話例文集

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集

あなたが辞めると聞いて残念に思っている。

我听说你要辞职感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

遠く離れていてもあなたを思っています。

我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かな環境を捜したいと思っている．

他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりした階級意識を持っている．

他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は山地の一切が珍しいと思った．

他觉得山里的一切很新奇。 - 白水社 中国語辞典

選手はたくましい体を持っている．

运动员有魁梧的身材。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車の運転を学びたいと思っている．

他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，午後はちょっと空が曇ったらよいのに．

天太热了，下午阴阴天就好了。 - 白水社 中国語辞典

私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。

我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき．

冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。

如果具备充实的奖励制度的话，员工们也一定会更加专注于工作吧。 - 中国語会話例文集

私達は、七十年前に、この地であったことをもっと知らなければならない。

我们必须了解更多关于这块土地在70年前发生的事情。 - 中国語会話例文集