例文 |
「もって」を含む例文一覧
該当件数 : 2568件
彼は女性よりももっと優しい心を持っている.
他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
彼は興味を持っているという顔つきを現わした.
他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典
自分の持ち物を持って,忘れ物をしないように.
请把自己的东西带上,别落下什么。 - 白水社 中国語辞典
彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる
她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典
手提げかばんは遊んでいる,持っていって使いなさい.
提包闲着,你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている.
两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典
忘れずに傘を持って行きなさい,忘れてはだめですよ.
想着带雨伞,别忘了。 - 白水社 中国語辞典
会いたいと思っていた息子が帰って来た.
想念的儿子回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前からずっと約束は守ってきた.
这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりと曇って,どうも雨になりそうである.
天阴沉沉的,像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする.
贪小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は小さくて精巧なトランクを持っている.
她有一个小巧的皮箱。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎はばか力を持っている.
那小子身上有一股邪劲儿。 - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ.
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.
协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典
暴徒は銃を持って彼女を脅迫した.
暴徒拿着枪胁迫她。 - 白水社 中国語辞典
彼は温かい心根を持っている,彼の心根は温かい.
他有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1つの麗しい魂を持っている.
她有一颗美好的心灵。 - 白水社 中国語辞典
彼は矛盾した気持ちを持っていた.
他有着矛盾的心情。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いた心を保っている.
他保持着平稳的心绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい考えを持っていない,根性が曲がっている.
他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は共通の願いを持っている.
我们有着共同的心愿。 - 白水社 中国語辞典
彼は碁に大変興味を持っている.
他对围棋很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼は豺狼のような凶悪さを持っている.
他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典
絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る.
拿着绣球逗狮子跳舞。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車の運転を学びたいと思っている.
他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている.
她有一双雪亮的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている.
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる.
看见别人有好东西就眼红。 - 白水社 中国語辞典
ステッキを持ってちょっと上にあげる.
拿根手杖扬一扬。 - 白水社 中国語辞典
我々は鋼鉄のごとき意志を持っている.
我们有钢铁一般的意志。 - 白水社 中国語辞典
君,金を持っていたら,私に少し貸してください.
你有钱,借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
私は少し金を持っているから,君に貸してもよい.
我有一点儿钱,可以借给你。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はいつも不安に思っている.
这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている.
他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典
君だったのか,私は王さんだと思っていたのに.
原来是你,我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典
この事についてどんな意見を持っているか?
对这件事有什么意见? - 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている.
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
皆は君に対してずいぶん不満に思っている.
大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典
意中の人,心の中で思っている異性.
意中人 - 白水社 中国語辞典
先ほどまで晴れであったが,急に曇ってきた.
刚才还是晴天,一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してとてもいい印象を持っている.
我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は丈夫なつえを1本持っている.
他有一根硬棒的拐棍。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある.
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
わが国は悠久たる文化の伝統を持っている.
我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典
我々の病院はCTスキャナーを1台持っている.
我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの書画を持っていたことがある.
他有过很多字画。 - 白水社 中国語辞典
私は歌を上手に歌える友達を持っている.
我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典
この作家は高い言葉の技巧を持っている.
这位作家具有高度的语言技巧。 - 白水社 中国語辞典
例文 |